|
"Первая капля крови"
|
|
| Marina | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:08 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Серия Night Huntress World,
Книга 1.
Организатор/куратор/главный редактор перевода 18061987
Вычитка: 18061987, Miraj, sienn; коррекция: Angela
Аннотация:
Для смертных ночь опасна. Дэниз МакГрегор знает слишком много о том, что скрывается во тьме, ведь ее лучшая подруга Кэт – полувампир, а в жизни Дэниз было намного больше потерь, чем может вынести обычный человек. Но прошлое ее семьи укутано тайнами и надежно скрыто тьмой. Демонический оборотень ведет на Дэниз охоту и теперь ее выживание зависит от бессмертного, который жаждет ощутить ее вкус.
Он Спейд - могущественный, загадочный вампир, который уже много столетий бродит по земле. Теперь он обязан защищать эту привлекательную женщину, которой грозит опасность – даже если ради этого придется уничтожить себе подобных. Дэниз удалось разбудить его самый потаенный голод, но Спейд знает, он должен побороть свои желания, пока они вместе противостоят кошмарам…
Потому что, когда упадет первая капля крови, они оба погибнут.
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Paparazzi | Дата: Среда, 15.09.2010, 23:43 | Сообщение # 46 |
 Изредка заглядываю
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 250
Статус: Offline
| Quote (18061987) а то в теме по его обсуждению какое-то нездоровое затишье.
мне кажется, что просто все внимание пока прикованно к 4-й книге НО. Потом все внимание может и сюда переключиться)
|
| |
| |
| Софа | Дата: Четверг, 16.09.2010, 00:28 | Сообщение # 47 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Прочитала первые главы очень понравилось.Жду продолжения.Очень переживала что после ночной охотнице 4 читать будет нечего, а тут такая интересная книга 
|
| |
| |
| Marina | Дата: Четверг, 16.09.2010, 11:20 | Сообщение # 48 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Paparazzi, Софа, к читателям у меня вообще никаких претензий, в особенности к тем, кто здесь отписывается  Дело в том, что первые главы переводили все, кому вздумается, поэтому очень сложно редактировать. Зато, после чистки кадров, вычитывать стало намного приятнее. Однако, в идеале, хотелось бы немного оптимизировать ход перевода и редактуры. Девочки стараются, и всё у них получится. Просто некоторым немного не достаёт опыта. И сам процесс ещё не отлажен. Потом станет ещё легче
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| симпа(lubimka-lo) | Дата: Четверг, 16.09.2010, 13:51 | Сообщение # 49 |
 Изредка заглядываю
Группа: Переводчики
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 32
Статус: Offline
| Марина, а когда можно будет возобновить перевод или конструктивная критика)))я готова)))))))) 
"Когда все летит к чертям, займись своим делом."
|
| |
| |
| Marina | Дата: Четверг, 16.09.2010, 13:55 | Сообщение # 50 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| симпа(lubimka-lo), глянь, пожалуйста эту тему. В ней как раз обсуждается сам процесс перевода Может, у тебя появятся вопросы или предложения.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Chertovka | Дата: Четверг, 16.09.2010, 23:18 | Сообщение # 51 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 10
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| девочки. не бросайте перевод.... меня книга захватила... жду продолжения!!!!
Живи так, как будто ты сейчас должен проститься с жизнью, как будто время, оставленное тебе, есть неожиданный подарок
|
| |
| |
| Marina | Дата: Пятница, 17.09.2010, 08:54 | Сообщение # 52 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Chertovka, не бросим не в коем случае Только немного отдышимся - и снова в бой
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Marina | Дата: Четверг, 30.09.2010, 14:21 | Сообщение # 53 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Добавлена шестая глава.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Paparazzi | Дата: Пятница, 01.10.2010, 06:09 | Сообщение # 54 |
|
Изредка заглядываю
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 250
Статус: Offline
| Quote (18061987) Добавлена шестая глава.
а я уже думала что забыли. Дождалась))
|
| |
| |
| Marina | Дата: Пятница, 01.10.2010, 09:21 | Сообщение # 55 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Paparazzi, чтобы мы что-то забыли... Обижаете  Мы же предупреждали, что всего лишь берём перерыв
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Пятница, 01.10.2010, 10:29 | Сообщение # 56 |
 Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Quote (18061987) берём перерыв
на перекур...
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Paparazzi | Дата: Пятница, 01.10.2010, 16:00 | Сообщение # 57 |
|
Изредка заглядываю
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 250
Статус: Offline
| Quote (18061987) Обижаете wink
Приношу свои извинения)
|
| |
| |
| Marina | Дата: Пятница, 01.10.2010, 17:28 | Сообщение # 58 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Paparazzi, шучу я Меня обидеть сложно
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Marina | Дата: Вторник, 05.10.2010, 14:36 | Сообщение # 59 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Добавлена седьмая глава!
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Софа | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 05:30 | Сообщение # 60 |
|
Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| С нетерпением жду продолжения.Ну ооочень интересно что будет дальше.
|
| |
| |
