|
"Первая капля крови"
|
|
| Marina | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:08 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Серия Night Huntress World,
Книга 1.
Организатор/куратор/главный редактор перевода 18061987
Вычитка: 18061987, Miraj, sienn; коррекция: Angela
Аннотация:
Для смертных ночь опасна. Дэниз МакГрегор знает слишком много о том, что скрывается во тьме, ведь ее лучшая подруга Кэт – полувампир, а в жизни Дэниз было намного больше потерь, чем может вынести обычный человек. Но прошлое ее семьи укутано тайнами и надежно скрыто тьмой. Демонический оборотень ведет на Дэниз охоту и теперь ее выживание зависит от бессмертного, который жаждет ощутить ее вкус.
Он Спейд - могущественный, загадочный вампир, который уже много столетий бродит по земле. Теперь он обязан защищать эту привлекательную женщину, которой грозит опасность – даже если ради этого придется уничтожить себе подобных. Дэниз удалось разбудить его самый потаенный голод, но Спейд знает, он должен побороть свои желания, пока они вместе противостоят кошмарам…
Потому что, когда упадет первая капля крови, они оба погибнут.
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Marina | Дата: Четверг, 27.10.2011, 22:17 | Сообщение # 316 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Добавила главу 
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Залётный | Дата: Четверг, 27.10.2011, 22:23 | Сообщение # 317 |
|
Группа: Гости
| а сколько всего глав?
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Пятница, 28.10.2011, 11:50 | Сообщение # 318 |
 Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Всего 36 + эпилог
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| oblako | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 20:54 | Сообщение # 319 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| спасибо за новую главу!!!!!
успехов в дальнейшей работе)
|
| |
| |
| INKA | Дата: Среда, 02.11.2011, 10:12 | Сообщение # 320 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Девочки огромное спасибо за главу!!!!!!! Жду с нетерпением продолжения!!!!! 
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Среда, 30.11.2011, 12:46 | Сообщение # 321 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| 24 глава!
Прошу прощения за кривое оформление. Позже поправим, сейчас машина болеет 
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Вторник, 13.12.2011, 19:28 | Сообщение # 322 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| 25 глава.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| sonechko | Дата: Вторник, 13.12.2011, 20:34 | Сообщение # 323 |
|
Прохожу мимо
Группа: Библиотекари
Сообщений: 12
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
| Замечательно) Спасибо за перевод
Три – число тех, кто творит святые дела;
Два – число тех, кто творит дела любви;
Один – число тех, кто творит абсолютное Зло или же абсолютное Добро.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 03:18 | Сообщение # 324 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Девушки, кто в курсе, когда выйдет официальный перевод? А то я вся в сомнениях...
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| sienn | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 20:38 | Сообщение # 325 |
 Активно интересуюсь
Группа: Редакторы
Сообщений: 131
Награды: 13
Репутация: 750
Статус: Offline
| Лена, потыкалась я в поиске. Ничего не нашла. Тайна покрытая мраком.
Хотя нет. Кто ищет...
Вот, что говорит издательство "Азбука" на своем форуме:
"У Джанин Фрост выйдет в марте книга First drop of Crimson. От результатов продаж этой книги будет зависеть выход следующих, пока мы их не переводим."
тыц
Так чта... вот .
Сообщение отредактировал sienn - Воскресенье, 05.02.2012, 20:58 |
| |
| |
| Miraj | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 18:56 | Сообщение # 326 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Пасиб, буду думать...
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 21:56 | Сообщение # 327 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Miraj, а чего там думать... 
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Вторник, 14.02.2012, 13:55 | Сообщение # 328 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Дорогая, меня замело... и мозги - в том числе. Я развлекаюсь тем что смотрю индийские фильмы 70-х годов и ржу над ними. К переводам меня лучше не подпускать :)))) Иначе я и мои 40 слонов станцуем для вас!
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Вторник, 14.02.2012, 18:38 | Сообщение # 329 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Miraj, представила тебя танцующей с сорока слонами... Родная, я хочу это!
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| raksha09 | Дата: Суббота, 03.03.2012, 23:48 | Сообщение # 330 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Скажите а сылочки на скачку нет, да? 
Охх.. я нашла, нашла его*** еще не начала читать но хочу сказать спасибо тем кто его переводит! ОГРОМНОЕ спасибо)
|
| |
| |
