|
"Первая капля крови"
|
|
| Marina | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:08 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Серия Night Huntress World,
Книга 1.
Организатор/куратор/главный редактор перевода 18061987
Вычитка: 18061987, Miraj, sienn; коррекция: Angela
Аннотация:
Для смертных ночь опасна. Дэниз МакГрегор знает слишком много о том, что скрывается во тьме, ведь ее лучшая подруга Кэт – полувампир, а в жизни Дэниз было намного больше потерь, чем может вынести обычный человек. Но прошлое ее семьи укутано тайнами и надежно скрыто тьмой. Демонический оборотень ведет на Дэниз охоту и теперь ее выживание зависит от бессмертного, который жаждет ощутить ее вкус.
Он Спейд - могущественный, загадочный вампир, который уже много столетий бродит по земле. Теперь он обязан защищать эту привлекательную женщину, которой грозит опасность – даже если ради этого придется уничтожить себе подобных. Дэниз удалось разбудить его самый потаенный голод, но Спейд знает, он должен побороть свои желания, пока они вместе противостоят кошмарам…
Потому что, когда упадет первая капля крови, они оба погибнут.
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Среда, 01.06.2011, 18:45 | Сообщение # 286 |
 Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Девушки, усё будет...
я вот только-только стала чуть посводобнее. У меня Май - всегда выдранный месяц.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Pinki | Дата: Пятница, 03.06.2011, 21:03 | Сообщение # 287 |
 Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Ждём, ждём, ждём!!!!
|
| |
| |
| натаха2773 | Дата: Суббота, 04.06.2011, 06:19 | Сообщение # 288 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Скорее бы уже... каждый день захожу проверяю не появилось ли новая глава, очень хочется продолжения
|
| |
| |
| Pinki | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 13:47 | Сообщение # 289 |
|
Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| натаха2773, и не только ты!!!
Каждый день и не по разу!!
|
| |
| |
| Залётный | Дата: Суббота, 18.06.2011, 23:26 | Сообщение # 290 |
|
Группа: Гости
| Когда 20-я глава будет,?
|
| |
| |
| nyuta | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 11:39 | Сообщение # 291 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Ой девченки, большое спасибо за перевод, сама бы села переводить, но нет возможности с маленьким дитём дома((((
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 13:18 | Сообщение # 292 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| 20-я у Марины.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 15:54 | Сообщение # 293 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Добавила двадцатую главу.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Лиля | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 17:26 | Сообщение # 294 |
 Интересуюсь
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 96
Награды: 4
Репутация: 8
Статус: Offline
| Я уже и не надеялась!!! Большое большое большое спасибо за новую главу!!!
Как всегда испортили такой момент. Боже, когда у них уже все получится??? Глава мне безумно понравилась!!!
|
| |
| |
| sonechko | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 17:36 | Сообщение # 295 |
|
Прохожу мимо
Группа: Библиотекари
Сообщений: 12
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
| Наконец-то. Я думала, что не дождусь. Спасибо, за перевод и приподнятое настроение))))))))
Три – число тех, кто творит святые дела;
Два – число тех, кто творит дела любви;
Один – число тех, кто творит абсолютное Зло или же абсолютное Добро.
|
| |
| |
| tuttam | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 20:51 | Сообщение # 296 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| спасибо за перевод
|
| |
| |
| Anastasha | Дата: Понедельник, 20.06.2011, 00:04 | Сообщение # 297 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Спасибо,огромное 
|
| |
| |
| Pinki | Дата: Среда, 22.06.2011, 14:10 | Сообщение # 298 |
|
Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ГЛАВУ!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| La_Rejna | Дата: Среда, 22.06.2011, 22:43 | Сообщение # 299 |
|
Интересуюсь
Группа: Коллеги
Сообщений: 79
Награды: 1
Репутация: 7
Статус: Offline
| Всей команде переводчиков спасибо за долгожданное продолжение. Хотя я не вытерпела и начала читать роман на английском, забросив собственные переводы, но все равно намного приятнее читать на родном русском языке. Надеюсь, что вы не заморозите перевод и вновь вскоре порадуете нас, преданный поклонников автора и вашего перевода. 
Я сущий ангел. Только нимб запылился и на рогах повис...
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Четверг, 23.06.2011, 22:39 | Сообщение # 300 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Вроде не собираемся замораживать.
Но я сразу, ещё в апреле, предупреждала про долгий перерыв, сейчас должно пойти шустрее... тем более что схема перевода несколько поменялась.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
