|
"Первая капля крови"
|
|
| Marina | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:08 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Серия Night Huntress World,
Книга 1.
Организатор/куратор/главный редактор перевода 18061987
Вычитка: 18061987, Miraj, sienn; коррекция: Angela
Аннотация:
Для смертных ночь опасна. Дэниз МакГрегор знает слишком много о том, что скрывается во тьме, ведь ее лучшая подруга Кэт – полувампир, а в жизни Дэниз было намного больше потерь, чем может вынести обычный человек. Но прошлое ее семьи укутано тайнами и надежно скрыто тьмой. Демонический оборотень ведет на Дэниз охоту и теперь ее выживание зависит от бессмертного, который жаждет ощутить ее вкус.
Он Спейд - могущественный, загадочный вампир, который уже много столетий бродит по земле. Теперь он обязан защищать эту привлекательную женщину, которой грозит опасность – даже если ради этого придется уничтожить себе подобных. Дэниз удалось разбудить его самый потаенный голод, но Спейд знает, он должен побороть свои желания, пока они вместе противостоят кошмарам…
Потому что, когда упадет первая капля крови, они оба погибнут.
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| sonechko | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 19:40 | Сообщение # 271 |
|
Прохожу мимо
Группа: Библиотекари
Сообщений: 12
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
| С каждой главой сюжет становится все интереснее и интереснее. Прям сгораю от нетерпения узнать, что же будет дальше. Жду, не дождусь продолжение. Огромное спасибище за перевод. 
Три – число тех, кто творит святые дела;
Два – число тех, кто творит дела любви;
Один – число тех, кто творит абсолютное Зло или же абсолютное Добро.
|
| |
| |
| atevs279 | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 22:48 | Сообщение # 272 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Offline
| никогда не думала, что так подсяду на эту книгу... Спасибо за перевод долгожданной главы  
Половина наших неприятностей вызвана тем, что мы слишком быстро произносим слово «да» и недостаточно быстро - слово «нет».
Джордж Бернард Шоу
|
| |
| |
| Лиля | Дата: Вторник, 03.05.2011, 11:14 | Сообщение # 273 |
 Интересуюсь
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 96
Награды: 4
Репутация: 8
Статус: Offline
| Ура!!! А что она сделает то, что должна??? С каждой главой все лучше и лучше!!!
Девочки, спасибо за такой отличный перевод!!!
|
| |
| |
| Pinki | Дата: Вторник, 03.05.2011, 21:42 | Сообщение # 274 |
 Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| БОЛЬШОЕ спасибо за перевод!!!!!
Становится всё интересней и интересней!!!!
|
| |
| |
| angel96 | Дата: Среда, 04.05.2011, 14:10 | Сообщение # 275 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| меня вот тоже заинтересовало что она сделает то что должна.....эх.....не книга, а просто прелесть...))
|
| |
| |
| schwarz_fb | Дата: Суббота, 07.05.2011, 09:45 | Сообщение # 276 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| шикарно ** жду очень переводы, заинтригована
|
| |
| |
| Німфа | Дата: Четверг, 12.05.2011, 01:22 | Сообщение # 277 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо вам за перевод он просто супер))) Жду проду....... с большым нетерпением
Ну здравствуйте, грабли! Я скучала. Неприятности - как салфетки: тянешь одну, а вытаскиваешь десять!
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Четверг, 12.05.2011, 10:42 | Сообщение # 278 |
 Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Обещаю допраздновать все свои праздники и шустро вернуться к переводу!!!
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| vandysh | Дата: Четверг, 12.05.2011, 22:18 | Сообщение # 279 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 15
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Добавки!!! 
|
| |
| |
| Pinki | Дата: Пятница, 13.05.2011, 10:48 | Сообщение # 280 |
|
Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Девочки, милые, мы ужасно скучаем по Дэниз и Спейду!!!!!!
Верните их нам пожалуйста поскорее!!!!!!
|
| |
| |
| kristik | Дата: Среда, 18.05.2011, 16:39 | Сообщение # 281 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Когда же будет продолжение???????
|
| |
| |
| La_Rejna | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 08:43 | Сообщение # 282 |
|
Интересуюсь
Группа: Коллеги
Сообщений: 79
Награды: 1
Репутация: 7
Статус: Offline
| Девочки, не давите на наших переводчиц!
Я уверена, что перевод появиться, как только у них будет время и элементарное вдохновение.
Я сущий ангел. Только нимб запылился и на рогах повис...
|
| |
| |
| vandysh | Дата: Пятница, 27.05.2011, 07:02 | Сообщение # 283 |
|
Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 15
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (La_Rejna) Девочки, не давите на наших переводчиц!
Я уверена, что перевод появиться, как только у них будет время и элементарное вдохновение.
Ждем... Вдохновения.....Вдохновение поторопись....  
|
| |
| |
| ochen_zlaya_volk | Дата: Вторник, 31.05.2011, 14:29 | Сообщение # 284 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Привет всем! Я здесь новенькая =))) На самом деле уже давно увлекаюсь творчеством Фрост и только совсем недавно узнала, что она пишет ещё и " Мир ночной охотницы". Радости было выше крыши! Вчера наткнулась в интернете на этот сайт с переводом " Первой капли крви", сегодня уже дочитала и мне мало . Перевод просто очумелый!!!! На самом деле, я редко когда читаю любительские переводы, сказывается плохой опыт с 3 книгой " Дневников вампира", но здесь я читала и не раз задумывалась о том, не официальный ли это перевод? Спасибо огромное за такое хорошее качество!!!!! Я в английском ни бум-бум, а почитать хочется=))) С огромнейшим нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!! Кстати, а не подскажете, когда ждать следующей глвы?
|
| |
| |
| tiny | Дата: Среда, 01.06.2011, 17:17 | Сообщение # 285 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Девчата пожалейте нас, дайте добавки пожалуйста !!!
|
| |
| |
