|
"Первая капля крови"
|
|
| Marina | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:08 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Серия Night Huntress World,
Книга 1.
Организатор/куратор/главный редактор перевода 18061987
Вычитка: 18061987, Miraj, sienn; коррекция: Angela
Аннотация:
Для смертных ночь опасна. Дэниз МакГрегор знает слишком много о том, что скрывается во тьме, ведь ее лучшая подруга Кэт – полувампир, а в жизни Дэниз было намного больше потерь, чем может вынести обычный человек. Но прошлое ее семьи укутано тайнами и надежно скрыто тьмой. Демонический оборотень ведет на Дэниз охоту и теперь ее выживание зависит от бессмертного, который жаждет ощутить ее вкус.
Он Спейд - могущественный, загадочный вампир, который уже много столетий бродит по земле. Теперь он обязан защищать эту привлекательную женщину, которой грозит опасность – даже если ради этого придется уничтожить себе подобных. Дэниз удалось разбудить его самый потаенный голод, но Спейд знает, он должен побороть свои желания, пока они вместе противостоят кошмарам…
Потому что, когда упадет первая капля крови, они оба погибнут.
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Marina | Дата: Пятница, 14.01.2011, 11:36 | Сообщение # 166 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| sienn, умница  Продолжай в том же духе. З.Ы. Похвала от тёти Лены - это очень серьёзно.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Пятница, 14.01.2011, 11:54 | Сообщение # 167 |
 Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| 18061987, неужели я такая злая? :))))))))
такое же просто невозможно, потому что не может быть вообще :)))
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Лиля | Дата: Пятница, 14.01.2011, 14:24 | Сообщение # 168 |
 Интересуюсь
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 96
Награды: 4
Репутация: 8
Статус: Offline
| Спасибо за главку!!! Очень быстро перевели!!!
|
| |
| |
| PepperKoko | Дата: Пятница, 14.01.2011, 18:18 | Сообщение # 169 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 19
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| мда...Спейд удивил))
|
| |
| |
| sienn | Дата: Пятница, 14.01.2011, 19:44 | Сообщение # 170 |
 Активно интересуюсь
Группа: Редакторы
Сообщений: 131
Награды: 13
Репутация: 750
Статус: Offline
| 
Ой, ну что вы в самом деле! Захвалили меня! (а саму прямо распирает от гордости))) Я очень рада, что мои старания (надо сказать долгие и мучительные) заслужили похвалы.
Марина, Лена спасибо!!!!
И спасибо всем, кому понравилось и кто нашел время сказать доброе слово. Очень приятно.
А теперь я пойду и прочитаю 14 главу. 
|
| |
| |
| Marina | Дата: Пятница, 14.01.2011, 20:20 | Сообщение # 171 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| sienn, Юль, ты умница. Я вот, например, считаю, что надо активно хвалить всех, у кого что-то хорошо получается - чтоб у людей был стимул дальше расти. И просто потому, чтобы сделать приятное. Мне ведь не жалко. А доброе слово - оно и кошке приятно  И вообще: одно дело - переводить, и совсем другое - переводить хорошо. К сожалению, далеко не все это понимают. Но мы-то в курсе 
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Пятница, 14.01.2011, 22:45 | Сообщение # 172 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| sienn, она тебе ещё не надоела? :)))))) И, вроде как, массовое обращение! Девочки, присылающие мне на мыло свои переводы, спасибо всем огромное! Только недавно осознала, что надо было бы вам всем отсылась письма, о том, что перевод получен и личное моё спасибо, но, видите, стормозила ещё как!
Впреть так и буду делать, а пока- всем запоздалое "спасибо, главу получила"!!!!
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Алексис | Дата: Суббота, 15.01.2011, 17:23 | Сообщение # 173 |
 Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| а когда 15 глава будет?)))))))))))
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Суббота, 15.01.2011, 21:41 | Сообщение # 174 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Алексис, не сегодня.
Но в самом ближайшем будущем.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| muzanna4843 | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:58 | Сообщение # 175 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Большое спасибо за новые главы.))
|
| |
| |
| Алексис | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 11:37 | Сообщение # 176 |
|
Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Miraj, ок))))))))))))блин жду))))))))))
|
| |
| |
| Алексис | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 10:27 | Сообщение # 177 |
|
Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| ну когда 15 будет?
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 12:27 | Сообщение # 178 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Алексис, по-правде, глава уже готова...
Но я никак не могу вычитать её последний раз потому что от неё меня уже подташнивает :)))))))))))))) Через пол часа отдам Марине
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 17:40 | Сообщение # 179 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Miraj, да-да, всё получила. В процессе обработки...
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Karo | Дата: Вторник, 25.01.2011, 10:36 | Сообщение # 180 |
 Изредка заглядываю
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 41
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (18061987) Miraj, да-да, всё получила. В процессе обработки...
Здорово! Значит скоро будем уже читать 15 главку 
Девочки, Miraj, 18061987, ВЫ СУПЕР!!! Огромное спасибо!!!
|
| |
| |
