|
"Первая капля крови"
|
|
| Marina | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:08 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Серия Night Huntress World,
Книга 1.
Организатор/куратор/главный редактор перевода 18061987
Вычитка: 18061987, Miraj, sienn; коррекция: Angela
Аннотация:
Для смертных ночь опасна. Дэниз МакГрегор знает слишком много о том, что скрывается во тьме, ведь ее лучшая подруга Кэт – полувампир, а в жизни Дэниз было намного больше потерь, чем может вынести обычный человек. Но прошлое ее семьи укутано тайнами и надежно скрыто тьмой. Демонический оборотень ведет на Дэниз охоту и теперь ее выживание зависит от бессмертного, который жаждет ощутить ее вкус.
Он Спейд - могущественный, загадочный вампир, который уже много столетий бродит по земле. Теперь он обязан защищать эту привлекательную женщину, которой грозит опасность – даже если ради этого придется уничтожить себе подобных. Дэниз удалось разбудить его самый потаенный голод, но Спейд знает, он должен побороть свои желания, пока они вместе противостоят кошмарам…
Потому что, когда упадет первая капля крови, они оба погибнут.
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Tropic_Girl | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 21:49 | Сообщение # 136 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Девушки - переводчицы вы просто молодцы!!! Перевод чистенький, читать приятно)))
Книгу начала читать только из-за того что зашла на ваш замечательный сайт)
Пока впечатления от прочитанного только положительные! Так увлеклась книгой, и с огромным нетерпением жду продолжения, что готова уже сама сесть и переводить главы, которых у меня к несчастью нет. Приходиться ждать вашего перевода, который ждать только одно удовольствие, ведь когда читаешь их, четко представляешь каждую ситуацию, благодаря отсутствию ошибок)))))
В общем спасибо Вам огромное! Жду следующих переводов))))
Вы говорите, что я странная, потому что не такая как все, а я говорю, что странные вы, потому что одинаковые...
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 23:00 | Сообщение # 137 |
 Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Всё, я с мелочёвкой разобралась, Новый Год отметила, сажусь за эту книгу 
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Вторник, 11.01.2011, 19:06 | Сообщение # 138 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Добавлена тринадцатая глава.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| sienn | Дата: Вторник, 11.01.2011, 20:03 | Сообщение # 139 |
 Активно интересуюсь
Группа: Редакторы
Сообщений: 131
Награды: 13
Репутация: 750
Статус: Offline
| Даже прочитала. И даже понравилось. 
|
| |
| |
| ludOK | Дата: Вторник, 11.01.2011, 20:43 | Сообщение # 140 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| прочтатла на одном дыхании. Девченки вы МОЛОДЦЫ
Не злите меня и так уже трупы прятать некуда.
шучу я шучу,на самом деле мест полно
|
| |
| |
|
| Griffiti | Дата: Среда, 12.01.2011, 06:45 | Сообщение # 142 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| началось так хорошо с поцелуя, а закончилось избиванием)))
|
| |
| |
| Алексис | Дата: Среда, 12.01.2011, 10:07 | Сообщение # 143 |
 Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| а когда будет остальные главы?))))
|
| |
| |
| Marina | Дата: Среда, 12.01.2011, 10:26 | Сообщение # 144 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Совет для тех, кто очень хочет новые главы: есть у нас тут такая тётенька с ником Miraj... Нужно просто закидать её письмами со слёзными просьбами. Она у нас добренькая, моментально разжалобится и опубликует все остальные главы, вплоть до двадцатой включительно Да, дорогая?
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Среда, 12.01.2011, 11:13 | Сообщение # 145 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Конечно, солнышко!!!
Я же просто зажимаю новые главы чтобы, как же там было.... ах да, "cамой их читать"... Вы что, ИЗДЕВАЕТЕСЬ???
Я на этот вопрос скоро буду впадать в кому.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Среда, 12.01.2011, 11:22 | Сообщение # 146 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Miraj, я тебя лю На конфетку
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Среда, 12.01.2011, 11:26 | Сообщение # 147 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| 18061987, пасиб, хоть что-то приятное :))))))))))))
а конфеты я люблю
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Среда, 12.01.2011, 11:37 | Сообщение # 148 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Miraj, в общем, я тут как следует подумала... и решила, что заканчиваю ещё одну главу рассказа "За денежки" - и на какое-то время полностью ухожу в свою писанину. Помимо неё, буду заниматься только "предпубликационным марафетом". Ну, и изредка заглядывать в перевод "Последней жертвы" - для смены обстановки.
Размножиться почкованием у меня не получилось, а разрываться между несколькими книгами - больно. Так что, Лена, ты меня, конечно, прости, но "Первая капля" по-прежнему на тебе. Если что-то сможет облегчить твои страдания - дай знать, постараюсь устроить
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Среда, 12.01.2011, 11:44 | Сообщение # 149 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| 18061987, подари мне топор, я на нём повешусь! :)))))))))))
Да вытянем, куда денемся... Я даже постараюсь шустрее это делать. Не боишся что в "Последней жертве" полный киш-миш настанет?
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Среда, 12.01.2011, 11:47 | Сообщение # 150 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Miraj, за "Последнюю жертву" не переживаю - думаю, девочки справятся. Они там такой шикарный мозговой штурм устраивали - любо дорого поглядеть И я же написала, что буду туда заходить. Ты же знаешь, я не могу долго заниматься однотипной деятельностью
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
