Вторник, 05.11.2024, 10:20
Приветствую Вас, Залётный | RSS
Перепутье сказаний
Главная | Набор в команду проекта - Страница 5 - ФОРУМ | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Набор в команду проекта
MarinaДата: Среда, 01.09.2010, 18:48 | Сообщение # 1
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
Ведётся неспешный набор в команду сайта.

Общие требования к кандидатам: ответственность, компетентность, желание работать. Подробности и нюансы - в этой теме в описании соответствующих групп.

Актуальные вакансии:

Редактор (бета-ридер)

Обязанности:

- просматривать тексты, проверять соответствие переводов оригиналу;
- производить коррекцию материала, приводя его к удобоваримому, легко читаемому виду;
- исправлять опечатки, ошибки (грамматические, стилистические и пунктуационные).

Требования к кандидатам:

- виртуозное владение "великим и могучим";
- знание нормативной и ненормативной лексики - в совершенстве;
- грамматика, стилистика, пунктуация - на уровне;
- ответственность (справляться с работой в заданные сроки);
- желание работать.

Журналист / модератор "авторского" форума

Обязанности:

- создание тем-описаний результатов творчества (книг, отдельных рассказов) выбранного автора;
- отслеживание новинок из числа произведений этого автора;
- своевременное предоставление информации о новых книгах - обложки, аннотации, полный текст.

Требования к кандидатам:

- углубленная специализация по конкретному автору;
- умение преподносить (в том числе и правильно оформлять) информацию;
- грамматика, стилистика, пунктуация - на уровне;
- ответственность;
- желание работать.

Ограничения по возрасту: от 17-ти лет. Если кандидат подходит по всем критериям, кроме возраста, вопрос о его принятии выносится на обсуждение, после чего проводится голосование всех представителей администрации.


Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...

Warning! Не провоцируй - целее будешь.
 
Pod_snezhnikДата: Вторник, 08.03.2011, 22:37 | Сообщение # 61
Интересуюсь
Группа: Редакторы
Сообщений: 58
Награды: 15
Репутация: 619
Статус: Offline
симпа(lubimka-lo), во-первых, вотъ тебе цветочек и с 8 марта . Теперь о "Стае"... я не хочу казаться собакой на сене, особенно в виду того, что Марина все-таки (ура ей за это))) решила допустить нас до перевода "По эту сторону могилы", поэтому помощь твою с радостью приму. А девчонок хочу подбить и в режиме а-ля " Последняя жертва" заняться плотненько переводом Фростовской эпопеи... wink

И из рук корявых печали
Я возьму запретный цветок
Тяжко, будто я снова в начале
Повторяется жизни виток.
 
симпа(lubimka-lo)Дата: Четверг, 10.03.2011, 12:02 | Сообщение # 62
Изредка заглядываю
Группа: Переводчики
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 32
Статус: Offline
спасибо!)и тебя уже с прошедшим!) я буду очень стараться)

"Когда все летит к чертям, займись своим делом."
 
natasha2010Дата: Пятница, 11.11.2011, 07:16 | Сообщение # 63
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет всем! Могу быть переводчиком и бета-ридером? Что у вас актуально?
 
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:

Форма входа

Поиск
Мини-чат
500
Друзья:
Darkness - сайт обо всех проявлениях фантастики
etxt.ru
"Горячие" темы:
  • "НЕВЕДОМАЯ РЕАЛЬНОСТЬ" (550)
  • "Первая капля крови" (333)
  • "Обречённая на раннюю могилу" (авторский перевод) (268)
  • "Последняя жертва" (120)
  • "По эту сторону могилы" (104)
  • "К счастью, никогда более" (Авторский перевод от Miraj) (78)
  • Jeaniene Frost - "First Drop of Crimson" (78)
  • Флуд!!! (74)
  • Общее обсуждение (68)
  • Набор в команду проекта (62)
  • Статистика

    Сегодня здесь были:

    Цветом обозначается принадлежность к следующим группам:
    Пользователи
    Завсегдатаи
    Коллеги
    Модераторы
    И.О.Администраторов
    Администраторы
    Журналисты
    Друзья
    Библиотекари
    Авторы
    Критики
    Переводчики
    Редакторы
    Заблокированные

    Copyright 18061987 © 2010 - 2012