Понедельник, 25.11.2024, 23:30
Приветствую Вас, Залётный | RSS
Перепутье сказаний
Главная | Набор в команду проекта - Страница 3 - ФОРУМ | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Набор в команду проекта
MarinaДата: Среда, 01.09.2010, 18:48 | Сообщение # 1
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
Ведётся неспешный набор в команду сайта.

Общие требования к кандидатам: ответственность, компетентность, желание работать. Подробности и нюансы - в этой теме в описании соответствующих групп.

Актуальные вакансии:

Редактор (бета-ридер)

Обязанности:

- просматривать тексты, проверять соответствие переводов оригиналу;
- производить коррекцию материала, приводя его к удобоваримому, легко читаемому виду;
- исправлять опечатки, ошибки (грамматические, стилистические и пунктуационные).

Требования к кандидатам:

- виртуозное владение "великим и могучим";
- знание нормативной и ненормативной лексики - в совершенстве;
- грамматика, стилистика, пунктуация - на уровне;
- ответственность (справляться с работой в заданные сроки);
- желание работать.

Журналист / модератор "авторского" форума

Обязанности:

- создание тем-описаний результатов творчества (книг, отдельных рассказов) выбранного автора;
- отслеживание новинок из числа произведений этого автора;
- своевременное предоставление информации о новых книгах - обложки, аннотации, полный текст.

Требования к кандидатам:

- углубленная специализация по конкретному автору;
- умение преподносить (в том числе и правильно оформлять) информацию;
- грамматика, стилистика, пунктуация - на уровне;
- ответственность;
- желание работать.

Ограничения по возрасту: от 17-ти лет. Если кандидат подходит по всем критериям, кроме возраста, вопрос о его принятии выносится на обсуждение, после чего проводится голосование всех представителей администрации.


Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...

Warning! Не провоцируй - целее будешь.
 
AmberДата: Пятница, 17.09.2010, 17:55 | Сообщение # 31
Случайный гость
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 6
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: Offline
Дамы, разрешите попробовать свои силы? smile
Или уже достаточно людей?
 
MirajДата: Пятница, 17.09.2010, 18:01 | Сообщение # 32
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
Amber, нам всегда будет мало smile

Пришли мне ЛС с мылом, и я дам тестовый кусок.


Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
 
kristiДата: Воскресенье, 17.10.2010, 19:25 | Сообщение # 33
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Новая кровь в ваши ряды нужна???
 
MirajДата: Воскресенье, 17.10.2010, 20:10 | Сообщение # 34
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
kristi, кем думаешь быть?

Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
 
kristiДата: Воскресенье, 17.10.2010, 20:19 | Сообщение # 35
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
я бы попробовала себя в должности Бета-ридера, а вообще на многих сайтах была модером, когда-то был свой сайт
 
MirajДата: Понедельник, 18.10.2010, 13:23 | Сообщение # 36
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
kristi, Кинь мне в личку мыло. Я тебе вышлю фрагмент, попробуешь себя smile

Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
 
PaparazziДата: Пятница, 12.11.2010, 09:40 | Сообщение # 37
Изредка заглядываю
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 250
Статус: Offline
Quote (18061987)
Журналист / модератор "авторского" форума

я бы хотела, ибо для себя это постоянно ищу, и знаю где можно то или иное узнать. Только мне меньше 17.
Просто у вас издательских переводов почти нет. А по ним бОльшая возможность, что к нам придут) Вот я надумала...
 
MarinaДата: Пятница, 12.11.2010, 09:42 | Сообщение # 38
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
Paparazzi, замечательно, что ты решилась smile Какие авторы представляют для тебя наибольший интерес?

Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...

Warning! Не провоцируй - целее будешь.
 
PaparazziДата: Пятница, 12.11.2010, 09:57 | Сообщение # 39
Изредка заглядываю
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 36
Награды: 3
Репутация: 250
Статус: Offline
18061987, Больше всего Райчел Мид и Ф.К. Каст. А так вообще могу и другими заняться)
 
MarinaДата: Пятница, 12.11.2010, 10:03 | Сообщение # 40
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
Paparazzi, давай пока так: я тебя временно назначу модератором на форум ,посвящённый Райчел Мид, посмотришь, как это вообще. Если тебе понравится, и ты будешь успевать - там тебя и оставим. А если будет слишком много свободного времени - рассмотрим возможность модерирования ещё одного форума. Напиши мне в личку, я тебе объясню, чего мне хотелось бы от модератора авторского форума smile

Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...

Warning! Не провоцируй - целее будешь.
 
симпа(lubimka-lo)Дата: Пятница, 12.11.2010, 23:13 | Сообщение # 41
Изредка заглядываю
Группа: Переводчики
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 32
Статус: Offline
Мариночка, доброй ночи!!)а примерно через сколько разморозишь перевод??да,кстати, я еще про "Стая" и "Дьявол к оплате" Дж.Фрост хотела узнать, переводы как-то там совсем затихли...я так,когда время есть перевожу,..но как-то все же странно..

"Когда все летит к чертям, займись своим делом."
 
angel30Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 10:51 | Сообщение # 42
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Привет всем! А переводчики не нужны?
 
MarinaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 10:56 | Сообщение # 43
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
angel30, привет smile Добро пожаловать к нам.

Переводчики нам всегда нужны.
В этом разделе можно ознакомиться с текущими проектами. На данный момент, особо актуальным является этот перевод.

Если интересно - подключайся wink


Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...

Warning! Не провоцируй - целее будешь.
 
DaMpiRkaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 21:48 | Сообщение # 44
Прохожу мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте! Можно мне на должность журналиста?
 
MarinaДата: Понедельник, 13.12.2010, 08:28 | Сообщение # 45
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
DaMpiRka, и вам не болеть smile

А что делать умеете? И по каким авторам специализируетесь?


Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...

Warning! Не провоцируй - целее будешь.
 
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

Форма входа

Поиск
Мини-чат
500
Друзья:
Darkness - сайт обо всех проявлениях фантастики
etxt.ru
"Горячие" темы:
  • "НЕВЕДОМАЯ РЕАЛЬНОСТЬ" (550)
  • "Первая капля крови" (333)
  • "Обречённая на раннюю могилу" (авторский перевод) (268)
  • "Последняя жертва" (120)
  • "По эту сторону могилы" (104)
  • "К счастью, никогда более" (Авторский перевод от Miraj) (78)
  • Jeaniene Frost - "First Drop of Crimson" (78)
  • Флуд!!! (74)
  • Общее обсуждение (68)
  • Набор в команду проекта (62)
  • Статистика

    Сегодня здесь были:

    Цветом обозначается принадлежность к следующим группам:
    Пользователи
    Завсегдатаи
    Коллеги
    Модераторы
    И.О.Администраторов
    Администраторы
    Журналисты
    Друзья
    Библиотекари
    Авторы
    Критики
    Переводчики
    Редакторы
    Заблокированные

    Copyright 18061987 © 2010 - 2012