| Главная » Архив материалов
"Расплата" - Джанин Фрост
Рассказ из сборника "Без обязательств" - "Unbound" Авторский перевод от 18061987
Приквел к циклу "Night Huntress", рассказывающий о жизни Кости до того, как он повстречал Кэт.
От автора перевода:
Наконец-то выделила время на перевод этого рассказа. Главы будут добавляться по мере готовности. Пожелайте мне удачи :)
|
Рассказ из сборника "Адские свадьбы" - "Weddings from Hell" Авторский перевод от Miraj  Некоторые браки заключаются на небесах... А некоторые - нет.
Что происходит, когда "самый счастливый день в Вашей жизни"
превращается в кошмар? Забудьте про перепившего свидетеля и свадебные
наряды а-ля 80-е... Ни одно из этих стихийных бедствий дня
свадьбы не сравнится с окаянной новобрачной, вознамерившейся разнести
пол-церкви, или с вампиром, решившим сорвать Вашу свадьбу. by 18061987 |
"HUNTRESS" - anthology by Christine Warren, Marjorie M. Liu, Caitlin Kittredge, Jenna Maclaine 
Christine Warren - "Devil’s Bargain” Supernatural bounty hunter Lilli Corbin made a pact with the Prince of
Hell: She agreed to recover a book of prophecies. When she learns it
could trigger the apocalypse, Lilli is forced to make the ultimate
choice: save her soul, or the man she loves?
Marjorie M. Liu - "The Robber Bride”
Welcome to a post-apocalyptic world where women are fed on for their
life forces. Now it’s up to Maggie, one of
...
Читать дальше »
|
Вот так и живём :) Дружно, и с песней! |
Сегодня нашему проекту исполняется два месяца!
Спасибо всем, кто помогает сайту развиваться - журналистам, редакторам и переводчикам, привносящим неоценимый вклад в общее дело; читателям, чьи отзывы дарят нам заряды позитива и вдохновение...
Спасибо вам, что вы у нас есть.
Отдельное спасибо авторам, создавшим такие замечательные истории - без них в этом мире чего-то не хватало бы.
Желаем всем творческих успехов, оставайтесь с нами, а мы... мы будем работать над тем, чтобы всем было хорошо :)
С уважением, администрация проекта.
|
Перевод книги Jeaniene Frost - "Destined For An Early Grave" / Джанин Фрост - "Обречённая на раннюю могилу", четвёртой книги из серии "Ночная Охотница", является авторским.
Посему, желающие поделиться этой радостью с мировой общественностью ОБЯЗАНЫ соблюдать нижеприведенные требования к распространению данного перевода.
Во-первых, разрешается распространять только
...
Читать дальше »
|
Серия Night Huntress,
Книга 4 Авторский перевод от 18061987 и Miraj  Ее беспощадные сны влекут за собой смертельную опасность…
С тех пор, как полу-вампир Кэт Крофилд и ее бессмертный любовник Кости
познакомились шесть лет назад, им на долю выпало не мало – они боролись
против кровожадных мертвецов, сражались с беспощадным Мастером-вампиром и
поклялись на крови в своей преданности друг другу. Настало время взять
отпуск. Но надежды на приятный отдых в Париже разбиваются вдребезги,
когда Кэт просыпается однажды ночью от кошмара. Ей снится вампир по
имени Грегор, силы которого превосходят возможности Кости. И, как
оказывается, между Кэ
...
Читать дальше »
|
Цикл "Низины", книга первая Примечание: что касается меня, то я бы перевела название как "Похождения мёртвой ведьмы"...   
Все создания ночи собираются в особом районе города Цинциннати,
называемом "Низины". Причины, влекущие их туда, различны: кто-то ищет
убежище, другие - просто бродят по улицам, третьи - веселятся... а
кое-кто жаждет утолить голод. Вампиры. Именно к ним с
наступлением темноты переходят бразды правления этим миром, где х
...
Читать дальше »
|
Команде проекта требуются журналисты, специализирующиеся на конкретных авторах. Подробная информация о вакансиях ЗДЕСЬ Описание вакансии: Журналист / модератор "авторского" форума Обязанности: - создание тем-описаний результатов творчества (книг, отдельных рассказов) выбранного автора;
- отслеживание новинок из числа произведений этого автора;
- своевременное предоставление информации о новых книгах - обложки, аннотации, полный текст. Требования к кандидатам: - углубленная специализация по конкретному автору;
- умение преподносить (в том числе и правильно оформлять) информацию;
- грамматика, стилистика, пунктуация - на уровне;
- ответственность;
- желание работать. Ограничения по возрасту: от 17-ти лет. Если кандидат подходит по всем
...
Читать дальше »
|
Требуется! Требуется! Требуется!
Нам срочно требуется грамотный бета-ридер
(а ещё лучше, если не один, а несколько)
Задачи:
- просматривать тексты, проверять соответствие переводов оригиналу;
- производить коррекцию материала, приводя его к удобоваримому,
...
Читать дальше »
|
« 1 2 ... 25 26 27 28 29 » | |
