"Last Sacrifice" - Richelle Mead - Страница 3

	Понедельник, 29.04.2024, 16:58
	Приветствую Вас, Залётный \| RSS
	Перепутье сказаний
	Главная \| "Last Sacrifice" - Richelle Mead - Страница 3 - ФОРУМ \| Регистрация \| Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 3 из 3
«
1
2
3

ФОРУМ » Уголок переводчика » Рабочий уголок » "Last Sacrifice" - Richelle Mead ("Последняя жертва" - Райчел Мид)

"Last Sacrifice" - Richelle Mead

Marina

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 11:11 | Сообщение # 1

Верховный Админ

Группа: Верховный Админ

Сообщений: 966

Награды: 48

Репутация: 607

Статус: Offline

"Последняя жертва"
Серия "Академия вампиров", книга 6

Тема, посвящённая процессу перевода книги "Последняя жертва" - Райчел Мид.

Обсуждение оригинала, порядка перевода, спорных вопросов... Общаемся и делимся впечатлениями. Переводчиков прошу сюда. А все вопросы обсуждаем как обычно - в этой теме.

Ниже приведен перечень глав. Рядом с номером каждой главы будут указаны переводчики (жёлтым), корректоры (оранжевым) и редакторы (красным). Окончательную вычитку буду осуществлять я (ну, кто бы сомневался shades ). Просьба к участникам сего действа отписаться в эту тему (я, к счастью, пока провалами в памяти не страдаю, но чисто по-человечески могу чего-то не заметить...)

Перечень глав:

ГЛАВА 1: 18061987, Bewitched, katenokZP, Pod_snezhnik, Zapretnaya, milli; Bewitched, katenokZP, Pod_snezhnik; 18061987
ГЛАВА 2: 18061987, Bewitched, katenokZP, Pod_snezhnik; Bewitched, katenokZP, Pod_snezhnik; 18061987
ГЛАВА 3: Bewitched, Pod_snezhnik, 18061987, ZlataMirra; Bewitched, katenokZP, Pod_snezhnik; 18061987
ГЛАВА 4: 18061987, Bewitched, Pod_snezhnik, ZlataMirra, Vitteria, Tolkacheva, Radiance, Zapretnaya, gracewood; Bewitched, katenokZP, Pod_snezhnik; 18061987
ГЛАВА 5: Bewitched, katenokZP, Pod_snezhnik; 18061987