|
"Расплата" (Авторский перевод от 18061987)
|
|
| Marina | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 23:08 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| "Расплата"
Рассказ из сборника "Без обязательств" - "Unbound" Авторский перевод от 18061987  Приквел к циклу "Night Huntress", рассказывающий о жизни Кости до того, как он повстречал Кэт.
© 18061987 Пролог
Глава 1
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Лиля | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 10:45 | Сообщение # 16 |
 Интересуюсь
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 96
Награды: 4
Репутация: 8
Статус: Offline
| Ого!!! Пролог впечатлил!!! Жду 1 главку!!!
|
| |
| |
| Karo | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 11:23 | Сообщение # 17 |
 Изредка заглядываю
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 41
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| 18061987, какое многообещающие начало.... Спасибо, жду с нетерпением продолжения 
|
| |
| |
| Anastasha | Дата: Вторник, 21.12.2010, 05:02 | Сообщение # 18 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Классное начало!!! 
|
| |
| |
| Marina | Дата: Суббота, 08.01.2011, 19:28 | Сообщение # 19 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Добавлена первая глава.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| sienn | Дата: Суббота, 08.01.2011, 21:44 | Сообщение # 20 |
 Активно интересуюсь
Группа: Редакторы
Сообщений: 131
Награды: 13
Репутация: 750
Статус: Offline
| А я думала, опять жуттко будет. Но нет. Обошлось. Фух)))
Марин, классный перевод! 
|
| |
| |
| Marina | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 15:12 | Сообщение # 21 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| sienn, спасибо
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Karo | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 08:41 | Сообщение # 22 |
|
Изредка заглядываю
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 41
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо, перевод выше всяких похвал!!! Кости супер... с нетерпением жду продолжения)))
|
| |
| |
| Лиля | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 20:41 | Сообщение # 23 |
|
Интересуюсь
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 96
Награды: 4
Репутация: 8
Статус: Offline
| Quote (Karo) перевод выше всяких похвал!!!
поддерживаю!!!
Главка просто супер!!! Спасибо за быстрый и качественный перевод!!!
|
| |
| |
| MarY3601 | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 20:33 | Сообщение # 24 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| О,нашла наконец то!=)))) Фьюююх!=))))) Будем читать=) Удачи, 18061987!=)
|
| |
| |
| sonechko | Дата: Среда, 13.04.2011, 09:04 | Сообщение # 25 |
|
Прохожу мимо
Группа: Библиотекари
Сообщений: 12
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
| Давно хотела прочитать историю Кости до встречи с Кэт. Спасибо за перевод и с нетерпением жду продолжения.
Три – число тех, кто творит святые дела;
Два – число тех, кто творит дела любви;
Один – число тех, кто творит абсолютное Зло или же абсолютное Добро.
|
| |
| |
| Aks | Дата: Четверг, 14.04.2011, 09:11 | Сообщение # 26 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Настолько не могу представить Кости без Кэт, что боюсь начинать читать рассказ - вдруг он будет с бабами путаться направо и налево. Я ж из женской солидарности к Кэт с ума от ревности сойду.
|
| |
| |
| PepperKoko | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 00:26 | Сообщение # 27 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 19
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
| Я вот спросить хотела, будет ли продолжение или перевод заморожен на неопределенное количество времени?
Заранее спасибо за ответ)
|
| |
| |
| Marina | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 21:45 | Сообщение # 28 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Всё будет
Приношу извинения за такую затянувшуюся паузу. Мне стыдно. Могу пообещать, что вернусь к этому переводу сразу же, как только закончу свою книгу. Надеюсь, сие свершится уже скоро...
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| oblako | Дата: Пятница, 15.07.2011, 12:02 | Сообщение # 29 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Успехов с собственной книгой!!! И ждем ваших дальнейших переводов;)
|
| |
| |
| Aks | Дата: Пятница, 15.07.2011, 19:29 | Сообщение # 30 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Мы верим, что ты нас не бросишь. Докончишь книгу и нам переведешь начатое. ЖДЕМ.
|
| |
| |
