|
"За денежки" (Авторский перевод от 18061987)
|
|
| Marina | Дата: Пятница, 24.12.2010, 16:55 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Рассказ из сборника "Превосходные каникулы Смерти" / "Death's Excellent Vacation"
Авторский перевод от 18061987
Собираетесь в отпуск? Не забудьте поместить номер шефа в "чёрный список" на всё время отдыха... А то мало ли чего...
В общем, дело было так: свели как-то раз обстоятельства двух - нет, даже трёх! - вампиров и... Баффи (?!) Заинтриговала? - Читаем рассказ.
А если нет, то... могу по-секрету поведать, что двое из этих трёх - наши старые знакомцы Кэт и Кости. Так интереснее? Вот, то-то же. Опять-таки, читаем рассказ 
© 18061987
Готовые главы:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Marina | Дата: Пятница, 24.12.2010, 16:56 | Сообщение # 2 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Продолжается сеанс одновременной игры. Интересно, на сколько меня хватит?
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Marina | Дата: Четверг, 06.01.2011, 09:51 | Сообщение # 3 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Добавлена первая глава. Читаем
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Лиля | Дата: Четверг, 06.01.2011, 13:41 | Сообщение # 4 |
 Интересуюсь
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 96
Награды: 4
Репутация: 8
Статус: Offline
| Я так рада что этот рассказ с Кэт и Кости!!!!  Главка просто шик!!! Спасибо за качественный перевод!!! А сколько всего глав??? И как часто они будут появляться????
|
| |
| |
| Marina | Дата: Четверг, 06.01.2011, 14:21 | Сообщение # 5 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Лиля, всего глав семь. По поводу скорости - не хочу загадывать. Может, переведу за неделю. А может, и за месяц. Не от меня зависит, а от дочки А вообще, вся информация по переводам - здесь. Там указаны названия произведений, их статус и процентовка
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Marina | Дата: Суббота, 08.01.2011, 13:41 | Сообщение # 6 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Добавлена вторая глава.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Knave | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 10:09 | Сообщение # 7 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо) Хоть что-то о КиК, а то я по ним уже скучаю) Не могу дождатться конца феврвля уже
|
| |
| |
| Marina | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:57 | Сообщение # 8 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Knave, магическая дата: 22 февраля 2011
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Griffiti | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 08:31 | Сообщение # 9 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо) Интересненький рассказ)
|
| |
| |
| Лиля | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 20:38 | Сообщение # 10 |
|
Интересуюсь
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 96
Награды: 4
Репутация: 8
Статус: Offline
| уже 2 глава!!! Быстро вы!!!
|
| |
| |
| rokxy79 | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 21:43 | Сообщение # 11 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 11
Награды: 3
Репутация: 7
Статус: Offline
| Рассказ класс, но когда будет продолжение. Жду с нетерпением 
|
| |
| |
| Anastasha | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 16:03 | Сообщение # 12 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Спасибо,за перевод!!!С нетерпением жду продолжения
|
| |
| |
| Marina | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 16:37 | Сообщение # 13 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Девоньки, всё будет. Честно-честно Спасибо за ваше терпение. Постараюсь на этой неделе выложить новую главу.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| atevs279 | Дата: Вторник, 22.02.2011, 19:36 | Сообщение # 14 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Offline
| Девчоночки а дальше как ?? За денежки??
Половина наших неприятностей вызвана тем, что мы слишком быстро произносим слово «да» и недостаточно быстро - слово «нет».
Джордж Бернард Шоу
|
| |
| |
| Marina | Дата: Вторник, 22.02.2011, 20:09 | Сообщение # 15 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| atevs279, это предложение? Я подумаю А если серьёзно - у меня жуткий приступ графомании. Немного попущусь - и закончу перевод. Благо, там немного осталось.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
