|
"За денежки" (Авторский перевод от 18061987)
|
|
| Marina | Дата: Пятница, 24.12.2010, 16:55 | Сообщение # 1 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Рассказ из сборника "Превосходные каникулы Смерти" / "Death's Excellent Vacation"
Авторский перевод от 18061987
Собираетесь в отпуск? Не забудьте поместить номер шефа в "чёрный список" на всё время отдыха... А то мало ли чего...
В общем, дело было так: свели как-то раз обстоятельства двух - нет, даже трёх! - вампиров и... Баффи (?!) Заинтриговала? - Читаем рассказ.
А если нет, то... могу по-секрету поведать, что двое из этих трёх - наши старые знакомцы Кэт и Кости. Так интереснее? Вот, то-то же. Опять-таки, читаем рассказ 
© 18061987
Готовые главы:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| sonechko | Дата: Среда, 13.04.2011, 08:59 | Сообщение # 16 |
|
Прохожу мимо
Группа: Библиотекари
Сообщений: 12
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
| Начало понравилось. Спасибо за качественный перевод и жду продолжения.
Три – число тех, кто творит святые дела;
Два – число тех, кто творит дела любви;
Один – число тех, кто творит абсолютное Зло или же абсолютное Добро.
|
| |
| |
| A_N_N_A | Дата: Среда, 13.04.2011, 11:13 | Сообщение # 17 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Очень понравилось,спасибо переводчикам!!!
|
| |
| |
| vichka_005 | Дата: Понедельник, 18.04.2011, 13:12 | Сообщение # 18 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо за перевод! Читается на одном дыхании! жду продолжения с нетерпением!!
|
| |
| |
| vandysh | Дата: Среда, 27.04.2011, 18:49 | Сообщение # 19 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 15
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Вот зайду, оближусь и ухожу.... 
Жду окончания, чтоб потом разом прочитать, смакуя... 
Спасибо за переводы...
|
| |
| |
| D@m@ | Дата: Пятница, 29.04.2011, 12:27 | Сообщение # 20 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Обожаю Кэт и Кости!(^_^)
Очень рада рассказу!))))
Спасибо за перевод!!!
С нетерпением жду продолжения!=)
|
| |
| |
| Anastasha | Дата: Среда, 22.06.2011, 02:44 | Сообщение # 21 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Огромное спасибо за переводы))) Очень хочется продолжения, скоро ли будет? 
|
| |
| |
| Marina | Дата: Вторник, 09.08.2011, 23:07 | Сообщение # 22 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Третья глава
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Anastasha | Дата: Среда, 10.08.2011, 10:07 | Сообщение # 23 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Урааааааааааааа!!!!!!!!!!  Спасибо
|
| |
| |
| Штиль | Дата: Среда, 10.08.2011, 11:48 | Сообщение # 24 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Ура! Ура! Ура! Прода!!!!! Больше спасибо за перевод!!!!!!!! 
|
| |
| |
| atevs279 | Дата: Среда, 10.08.2011, 14:09 | Сообщение # 25 |
 Прохожу мимо
Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 16
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Offline
| Ура, прода, прода !!!! Спасибо девчонки)) надеюсь скоро мы увидим и другие главы этой книжки...
Половина наших неприятностей вызвана тем, что мы слишком быстро произносим слово «да» и недостаточно быстро - слово «нет».
Джордж Бернард Шоу
|
| |
| |
| sonechko | Дата: Среда, 10.08.2011, 16:34 | Сообщение # 26 |
|
Прохожу мимо
Группа: Библиотекари
Сообщений: 12
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
| Ура, дождались!!!!!!!!! Девушки, огромное вам спасибо за хороший перевод и приподнятое настроение
Три – число тех, кто творит святые дела;
Два – число тех, кто творит дела любви;
Один – число тех, кто творит абсолютное Зло или же абсолютное Добро.
|
| |
| |
| Aks | Дата: Четверг, 11.08.2011, 19:21 | Сообщение # 27 |
|
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Огромное спасибо за продолжение, в ногах валяюсь - не затягивайте!!!!!!!
|
| |
| |
| Аверина | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 14:07 | Сообщение # 28 |
 Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| можно оригинал скинуть?
заранее спасибо)
рассказ вау просто
|
| |
| |
