|
Jeaniene Frost - "Destined for an Early Grave"
|
|
| Miraj | Дата: Пятница, 23.07.2010, 12:02 | Сообщение # 1 |
 Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Детальная информация о книге, ссылки на готовые главы, а также обсуждение произведения - ЗДЕСЬ. Эта тема предназначена для переводчиков, здесь идёт обсуждение процесса перевода. Содержание: Глава 1 (18061987)
Глава 2 (Miraj)
Глава 3 (18061987)
Глава 4 (Miraj)
Глава 5 (18061987)
Глава 6 (Miraj)
Глава 7 (18061987)
Глава 8 (Miraj)
Глава 9 (18061987)
Глава 10 (18061987)
Глава 11 (Miraj)
Глава 12 (Miraj)
Глава 13 (18061987)
Глава 14 (Miraj)
Глава 15 (18061987)
Глава 16 (Miraj)
Глава 17 (18061987)
Глава 18 (Miraj)
Глава 19 (18061987)
Глава 20 (Miraj)
Глава 21 (18061987)
Глава 22 (Miraj)
Глава 23 (18061987)
Глава 24 (Miraj)
Глава 25 (18061987)
Глава 26 (Miraj)
Глава 27 (18061987)
Глава 28 (18061987)
Глава 29 (18061987)
Глава 30 (Miraj)
Глава 31 (Miraj)
Глава 32 (18061987)
Глава 33 (Miraj)
Глава 34 (18061987) Ну вот, как-то так... Удачи нам.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Пятница, 23.07.2010, 12:03 | Сообщение # 2 |
 Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Ну, удачи нам 
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Marina | Дата: Воскресенье, 25.07.2010, 15:58 | Сообщение # 3 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Первая, вторая и третья главы готовы  Лена...
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Четверг, 29.07.2010, 12:32 | Сообщение # 4 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Ам? Я уже... И всё ещё Лена :))))))) Добавлено (29.07.2010, 13:32)
---------------------------------------------
Давай, я 9-ю беру. А ты на себя навалила, мне аж жалко.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Четверг, 29.07.2010, 13:26 | Сообщение # 5 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| может, восьмую?
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Четверг, 29.07.2010, 13:27 | Сообщение # 6 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| давай 8-ю...
всё равно
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Четверг, 29.07.2010, 13:30 | Сообщение # 7 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| поправила
глава - твоя
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Пятница, 30.07.2010, 10:59 | Сообщение # 8 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| я её добыла в жестоком бою прям :)))))))))))
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 16:30 | Сообщение # 9 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Ага, отвоевала Я с седьмой закончила, перевожу девятую и десятую.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Вторник, 03.08.2010, 20:56 | Сообщение # 10 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| Ну записывай мине 14-16-18
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Пятница, 06.08.2010, 15:16 | Сообщение # 11 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Тебе - чётные, мне - нечётные, согласна?
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Пятница, 06.08.2010, 17:36 | Сообщение # 12 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| да, номано
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Суббота, 07.08.2010, 12:49 | Сообщение # 13 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Ну, я тринадцатую на 80% добила... Это тонкий намёк
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
| Miraj | Дата: Суббота, 07.08.2010, 13:13 | Сообщение # 14 |
|
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
| мдя...  нет в жизни частья...
халасо...буду начинать свою.
Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
|
| |
| |
| Marina | Дата: Суббота, 07.08.2010, 14:51 | Сообщение # 15 |
|
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
| Расслабляться - низя. А то потом очень трудно собраться в кучку и заставить себя работать.
Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...
Warning! Не провоцируй - целее будешь.
|
| |
| |
