ГЛАВА 4

Говоря "взорвались", я подразумеваю именно то, что они взорвались.

Дым и языки пламени разворачивались, словно лепестки распускающегося бутона, превращая этих несчастных монархов в груду обломков камня. На мгновение я опешила. Всё было как в боевике - взрыв разверз воздух и сотряс землю. Затем инстинкт стража взял вверх, позволяя мне критически оценить ситуацию. Я сразу отметила, что большинство обломков статуй вылетело в сторону сада. Пыль и небольшие обломки камня посыпались на похоронную процессию, но крупные куски породы не задели ни Лиссу, ни кого-либо ещё из тех, кто находился поблизости. Учитывая, что статуи взлетели на воздух не просто так, кто бы ни помог им в этом, он всё очень чётко рассчитал.

Огромные столпы вздымающегося пламени по-прежнему наводили ужас, затмевая здравый смысл. Всех охватила паника, понуждая бежать в разные стороны без оглядки, сталкиваясь друг с другом и ломая заграждения. Даже те, кто нёс гроб, опустили свою драгоценную ношу и бросились врассыпную.

Эмброуз был последним, кто присоединился к ним. С раскрытым ртом и широко распахнутыми глазами он смотрел на Татьяну, но ещё один взгляд на взорвавшиеся статуи заставил его влиться в толпу. Некоторые стражи пытались навести порядок и вернуть людей назад к похоронной процессии, но особого успеха они не добились. Каждый был сам за себя, и все были слишком напуганы, чтобы мыслить разумно.

Точнее сказать, все, кроме Лиссы.

К моему изумлению, она не удивилась.

Она ждала этого взрыва.

Она никуда не побежала, несмотря на то, что люди вокруг толкались и тянули её в сторону. Оценивая ущерб который принесли статуи, она твердо стояла на том же месте, на котором была во время взрыва. Больше всего её волновало, не было ли травм, нанесенных осколками. Но, как я заметила, травм не должно было быть. А если они и были, то только из-за ужасной давки.

Удовлетворенная, Лисса развернулась и зашагала прочь с остальными. (Ну, это она шла, а они бежали). Она успела отойти на небольшое расстояние, когда заметила большую группу стражей, с мрачными лицами спешащих к церкви.

Некоторые из них останавливались, чтобы помочь тем, кто бежал от эпицентра разрушений, но большинство торопилось к месту взрыва, чтобы увидеть, что произошло.

Лисса снова остановилась, из-за чего бежавший позади парень врезался ей в спину, но она это едва почувствовала. Она пристально осмотрела стражей, отметив про себя их количество, а потом продолжила путь. Ее мысленный щит начал давать трещину. Наконец, я смогла увидеть кусочки плана, который она скрывала от меня. Она была довольна. Немного нервничала. Но в основном она ощущала...

Какая-то заваруха в тюрьме вернула меня в собственную голову. Обычная тишина охраняемой территории разрушилась, и теперь здесь раздавались ругань и восклицания. Я вскочила со своего места и приникла к решётке, пытаясь разглядеть, что произошло. Это здание тоже собиралось взлететь на воздух? Из моей камеры была видна только противоположная стена коридора - и ничего из происходящего в там или у входа. Однако, я увидела, как стражи, обычно стоявшие в противоположном конце холла, пронеслись мимо меня, споря о том, что случилось.

Я не знала, что это означало для меня, и готовилась к любому развитию событий - благоприятному для меня, или же нет. Из того, что я знала - это могла быть какая-то радикальная политическая группировка, предпринявшая нападение на Двор, чтобы сделать заявление против правительства Мороев. Вглядываясь сквозь решетку, я тихо молилась, жалея, что у меня не было ничего, чем бы я могла защититься. Всё, что у меня было - это книга Эйба, которая никуда не годилась. Если бы он был по-настоящему таким отпетым негодяем, каким хотел казаться, он бы положил что-нибудь в неё. Или добыл бы мне что-нибудь побольше, например, "Войну и мир".

Звуки борьбы стихли, и послышались громкие шаги в моем направлении. Сжав кулаки, я немного отступила назад, приготовившись защищаться от кого угодно.

Этими "кем угодно" оказались Эдди Кастилья и Михаил Таннер.

Дружеские лица были не тем, что я ожидала увидеть. Эдди был моим давним другом из академии Св.Владимира, еще одним новоиспеченным стражем, вроде меня, которого я втянула во многие злоключения, включая побег Виктора Дашкова из тюрьмы. Михаил был старше нас, около двадцати пяти лет, и помогал нам обратить Дмитрия, в надежде, что Соня Карп - возлюбленная Михаила, обращенная в Стригоя - также сможет быть спасена. Я переводила взгляд с одного парня на другого.

- Что происходит? - потребовала я.

- И тебе привет, - сказал Эдди.
Он был покрыт потом и возбужден жаром сражения, и несколько фиолетовых отметин на его лице говорили о том, что сегодня он познакомился с чьим-то кулаком. В его руке было оружие, которое я видела в арсенале стражей: нечто вроде жезла, чтобы выводить из строя людей, но не убивать их. У Михаила же было кое-что более ценное: ключ-карточка и простой ключ от моей камеры.

Мои друзья организовали побег из тюрьмы. Невероятно. Обычно безумные выходки были по моей части.

- Разве вы, ребята... - я нахмурилась. Мысль об освобождении наполняла меня радостью, но не поддавалась логическому объяснению. Понятно, что это они были ответственны за борьбу с моими охранниками, которую я только что слышала. Также понятно, что явиться сюда, как ни в чем не бывало, было совсем не просто.
- Вы что, вдвоем вывели из строя всех стражей в этом здании?

Михаил закончил с отпиранием двери, и я, не тратя времени попусту, поспешила наружу. После длившегося последние несколько дней ощущения угнетения и удушливости, это было как ступить на горный выступ, где вокруг меня ветер и полный простор.

- Роза, в здании нет ни одного стража. Ну, может, один. И эти парни. - Эдди указал в том направлении, где ранее произошла борьба, и где, как я полагала, лежали без сознания мои охранники. Конечно же, мои друзья никого не убили.

- Все остальные стражи разбираются со взрывом, - поняла я. Все начало вставать на свои места, включая отсутствие удивления Лиссы по поводу этой суматохи. - О, нет. Кристиан взорвал древние моройские артефакты.

- Конечно же, нет, - сказал Эдди. Казалось, его поразило, что я предположила такое зверство. - Если бы он это сделал, то другие пользователи огня это бы поняли.

- Ну, хоть что-то, - сказала я. У меня должно быть больше веры в их здравомыслие.

Или же нет.

- Мы использовали С4, - объяснил Михаил.

- Где вы умудрились...

Я онемела, увидев, кто стоит в конце коридора. Дмитрий.

На протяжении всего моего заточения мне было тяжело не знать, как он. Рассказ Кристиана и Таши лишь дразнил. Что ж, вот он, ответ. Дмитрий стоял у входа в коридор во всем своем великолепии (равном шести футам и семи дюймам) и, словно бог, был властным и устрашающим.

Его внимательные карие глаза мгновенно оценили обстановку, а сильное худощавое тело было напряжено и готово отразить любую атаку. Выражение его лица было настолько сосредоточенным, настолько наполнено энтузиазмом, что я не могла поверить, что-кто считал его стригоем. Дмитрий просто пылал жизнью и энергией. Глядя на него сейчас, я вспомнила, как он защищал меня при моем аресте. У него было такое же выражение лица. То, которое я видела несчетное количество раз. То, которого люди боялись и которым восхищались. То, которое я любила.

- И ты здесь? - Я попыталась напомнить себе, что моя запутанная романтическая история не была сейчас самой важной вещью в мире. - Разве ты не под домашним арестом?

- Он сбежал, - лукаво произнес Эдди. - Я уловила истинный смысл сказанного: они с Михаилом помогли Дмитрию бежать. - Это ведь именно то, чего ожидают люди от дикого и жестокого возможно-все-еще-Стригоя, правильно?

- А еще того, что он придет вытащить тебя отсюда, - добавил Михаил, подыгрывая ему. - Особенно, если учесть, как он сражался за тебя на прошлой неделе. Серьезно, все подумают, что он освободил тебя в одиночку. Без нашей помощи.
Дмитрий ничего не говорил. Его глаза, внимательно следящие за обстановкой, оценили и меня. Он хотел убедиться, что со мной все в порядке. И этот факт, казалось, его успокоил.

- Идём, - сказал, наконец, Дмитрий. - У нас не так уж много времени.
Это было преуменьшением, но в "гениальном" плане моих друзей была одна загвоздка, которая не давала мне покоя.

- Они ни за что не поверят, что он сделал это в одиночку! - воскликнула я, понимая, куда клонит Михаил. Они выставляли Дмитрия виновником этого побега. Я указала на лежащих без сознания стражей. - Они видели ваши лица.

- Не совсем, - произнес новый голос. - Не после маленькой амнезии, спровоцированной духом. К тому времени, как они очнутся, единственным, кого они будут помнить, будет этот неуравновешенный русский парень. Не в обиду будет сказано.

- Без проблем, - сказал Дмитрий в тот момент, когда из дверного проема вышел Адриан.

Я уставилась на них, пытаясь не раскрыть рот от изумления. Они были вместе, двое мужчин моей жизни. Едва ли Адриан был похож на того, кто мог с голыми руками ринуться в бой, но он был так же серьезен и насторожен, как и остальные бойцы здесь. Его прекрасные глаза были ясны и полны коварства, я знала, на что они были способны, когда он по-настоящему старался. И тогда меня осенило: он же абсолютно трезв! Выходит, то, что я видела на днях, было подставой?

Или он заставил себя собраться? В любом случае, я почувствовала, как мои губы медленно растягиваются в усмешке.

- Лисса солгала сегодня твоей матери, - сказала я. - Ты должен бы сейчас валяться где-то в стельку пьяным.

Он наградил меня одной из своих циничных ухмылок.
- Ну, да, вероятно, это было бы умнее - и куда более приятнее - того, чем я сейчас здесь с вами занимаюсь. И, надеюсь, все думают, что именно это я и делаю.

- Нужно идти, - произнёс Дмитрий, заметно волнуясь.

Мы повернулись к нему. Наши шутки тут же испарились. Эту особенность Дмитрия я заметила раньше - ту, что заставляла верить, что он всё сможет, что всегда приведет вас к победе - и люди верили ему и шли за ним. Выражения лиц Эдди и Михаила, которые становились все серьезнее, подтверждали мою мысль. Для меня это тоже было естественно. Даже Адриан выглядел так, будто поверил в Дмитрия, и в этот момент я восхищалась им - за то, что он смог отодвинуть свою ревность, за то, что мог вот так рисковать собой. Особенно после того, как он ясно дал понять, что не собирается быть вовлеченным в какие-либо опасные авантюры или использовать дух в завуалированной форме.

В Лас Вегасе, например, он был лишь простым наблюдателем. Конечно, большую часть времени он был пьян, но это, скорее всего, ничего не меняло.

Я сделала несколько шагов вперед, но Адриан внезапно протянул руку и остановил меня.
- Подожди... прежде, чем уйти, ты должна кое-что узнать. - Дмитрий начал протестовать, в его глазах вспыхнуло нетерпение. - Она должна, - возразил Адриан, стойко встретив взгляд Дмитрия.

- Роза, если ты убежишь... ты так или иначе подтверждаешь свою вину. Тебя объявят в розыск. Если стражи найдут тебя, то им не потребуется ни судебное разбирательство, ни разрешение на то, чтобы убить тебя.

Четыре пары глаз были прикованы ко мне, пока до меня доходил полный смысл сказанного. Если я убегу, а меня поймают - я мертва. Если останусь, то у меня есть призрачный шанс, что за оставшийся до суда небольшой промежуток времени мы сможем найти доказательства моей невиновности. Это не невозможно. Но если ничего не получится, то я, опять же, мертва. Оба варианта рискованны. И в обоих случаях велика вероятность, что я не выживу.

Адриан выглядел так же противоречиво, как я себя чувствовала. Мы оба знали, что у меня нет единственного правильного выбора. Он просто беспокоился и хотел, чтобы я понимала, чем рискую. Дмитрий, однако... для него не было никаких сомнений. Я всё могла прочесть у него на лице. Он был сторонником закона, правильных поступков. Но в этом случае? С такими паршивыми шансами? Лучше уж рискнуть и жить, скрываясь от правосудия, а смерть встретить, сражаясь.

Дата моей смерти не будет обозначена ни в чьём календаре.

- Идёмте, - сказала я.

Мы поспешили из здания, старясь двигаться согласно плану. Я не смогла удержаться, чтобы не сказать Адриану:
- Ты, должно быть, использовал много духа, чтобы напустить все эти иллюзии на стражей.

- Это так, - согласился он. - И я не смогу делать это слишком долго. Лисса смогла бы заставить дюжину стражей думать, что они видят призраков. Я же? Я едва могу заставить нескольких забыть Эдди и Михаила. Вот почему они должны кого-то вспомнить, чтобы привлечь внимание, и Дмитрий - идеальный козел отпущения.

- Спасибо, - я слегка сжала его руку. Между нами растекалось тепло, и я не стала говорить ему, что еще очень далека от свободы. Это бы преуменьшило его героизм. Впереди было много препятствий, но я ценила его решительность и то, как он принял мое решение следовать плану побега.

Адриан искоса стрельнул в меня взглядом.
- Да, ну, я ведь должен быть сумасшедшим, так? - В его глазах сверкнула вспышка чувств. - И нет ничего такого, чего я не сделал бы для тебя. Чем глупее, тем лучше.

Мы вышли на первый этаж, и я поняла, что Эдди был прав насчет местных стражей. Коридоры и комнаты были пусты. Не тратя времени на повторный осмотр, мы поспешили на улицу, и свежий воздух, казалось, вернул мне энергию.

- Что теперь? - спросила я своих спасителей.

- Теперь мы отведем тебя к машине, на которой ты и совершишь побег, - сказал Эдди.

Гаражи находились не очень далеко, но и не близко.
- Слишком много открытого пространства, чтобы остаться незамеченными, - сказала я, опустив очевидную проблему: меня убьют, если обнаружат.

- Я использую дух, чтобы сделать нас как можно более расплывчатыми и незаметными, - сказал Адриан. Еще одна проверка его магических способностей. Он не мог справится с большим. - Люди не узнают нас, пока не остановятся и не посмотрят пристально.

- Чего они, скорее всего, делать не будут, - сказал Михаил. - Сомневаюсь, что нас вообще кто-то заметит. Люди слишком обеспокоены собой, чтобы в этом хаосе обращать внимание ещё на кого-то.

Оглядевшись по сторонам, я поняла, что он прав. Здание тюрьмы расположено довольно далеко от церкви, но сейчас люди, которые находились в непосредственной близости от взрыва, двигались к этой части Двора. Некоторые бежали к своим домам. Другие искали стражей, надеясь на защиту. А некоторые... некоторые шли, как и мы, по направлению к гаражам.

- Люди достаточно напуганы, чтобы попытаться покинуть Двор, - поняла я. Наша группа двигалась так быстро, как могла, учитывая, что Адриан не был в такой же форме, как дампиры. - У гаражей будет полно народу.
И машины Двора, и машины гостей были припаркованы в одном месте.

- Это может сыграть нам на руку, - сказал Михаил. - Больше суматохи.
Со столькими отвлекающими факторами я не могла полностью погрузиться в сознание Лиссы. Тонкая нить связи показала, что она в безопасности, во Дворце.

- Что делала Лисса во время всего этого? - спросила я.

Поверьте, я была рада, что ей не пришлось участвовать во всем этом сумасшествии с моим побегом из тюрьмы. Но, как уже заметил Адриан, ее способности в области духа были намного шире, чем его. И сейчас, оглядываясь на все это, я поняла, что она знала об этом плане. Это и был ее секрет.

- Лисса должна оставаться непричастной. Она не может иметь никакого отношения к побегу или взрыву, - ответил Дмитрий, а его взгляд был устремлен к цели. Голос был тверд. Он по прежнему смотрел на нее как на свою спасительницу. - Она должна быть на виду с остальными королевскими особами. Как и Кристиан.

Он почти улыбнулся. Почти.
- Если бы что-то взорвалось, то этих двоих я заподозрил бы в первую очередь.

- Но стражи не будут их подозревать, узнав, что взрыв не был вызван магией, - размышляла я. Я вспомнила слова Михаила. - Эй, а где вы раздобыли С4? Военная взрывчатка - это уже слишком, даже для вас.

Мне никто не ответил, потому что внезапно на нашем пути оказалось три стража. Видимо, не все были в церкви. Мы с Дмитрием опередили нашу группу, двигаясь как одно целое, так же, как во всех наших сражениях. Адриан сказал, что иллюзия, которой он укрыл нашу группу, исчезнет, если кто-либо посмотрит прямо на нас. Я хотела убедиться, что мы с Дмитрием были на линии атаки, в надежде, что остальных они не узнают. Я бросилась в битву без колебаний, сработали защитные инстинкты. Но в эти миллисекунды осознание того, что я делаю, по-настоящему нахлынуло на меня.

Я и раньше сражалась со стражами и всегда чувствовала себя виноватой. Я сталкивалась с несколькими в тюрьме Тарасова и во время моего ареста с королевскими стражами. Однако, ни одного из них я не знала лично. Просто понимать, что они были моими коллегами, было достаточно неприятно... Но сейчас?

Сейчас я находилась - ни много ни мало - перед лицом одной из самых сложных задач в моей жизни. В конце концов, три стража - легкая цель для нас с Дмитрием. Проблема в том, что я знала этих стражей. С двоими из них я столкнулась сразу после окончания школы. Они работали при Дворе и всегда были добры ко мне.

Третьим был не просто какой-то знакомый мне страж - это был друг. Мередит, одна из немногих девчонок в моем классе в академии Св. Владимира. Я увидела вспышку беспокойства в ее глазах, что было зеркальным отражением моих чувств. Ей это тоже казалось неправильным. Но сейчас она была стражем, и, как и у меня, у нее был долг, которому она посвятит всю свою жизнь. Она верила,что я преступница. Она видела, что я на свободе и готова к атаке.
Правила диктовали ей свалить меня с ног, и, честно говоря, меньшего я и не ждала. Это то, что сделала бы я, поменяйся мы с ней местами. Это была жизнь и смерть.

Дмитрий бросился на парней, так быстро и агрессивно, как никогда. Мы с Мередит пошли на встречу друг другу. Сначала она попыталась тяжестью своего веса сбить меня с ног, возможно, в надежде на то, что ей удастся удержать меня, пока кто-нибудь не поможет связать. Только вот я была сильнее. Она должна была это знать. Сколько раз мы вместе тренировались в школьном зале? Я почти всегда побеждала. А это не было ни игрой, ни тренировочным боем. Я отразила ее атаку ударом в челюсть и отчаянно молилась, чтобы ничего не сломать. Она продолжала идти, несмотря на боль, но - снова - у меня было превосходство. Я схватила ее за плечи и швырнула на землю. Она сильно ударилась головой, но оставалась в сознании. Я не знала, радоваться мне этому или же нет. Усилив захват, я начала душить ее, до тех пор, пока она не закрыла глаза. Как только я убедилась, что она без сознания, то почувствовала, как бьется мое сердце.

Осмотревшись, я увидела, что Дмитрий тоже справился со своими противниками. Наша группа продолжила путь как ни в чем не бывало, но я взглянула на Эдди, зная, что на моем лице была грусть. Он тоже выглядел подавленным, но попытался успокоить меня, пока мы шли.

- Ты сделала то, что должна была, - сказал он. - Она будет в порядке. Немного потрепана, но в порядке.

- Я сильно ударила ее.

- Медики справятся с сотрясением. Черт побери, сколько раз мы получали его на занятиях?

Я надеялась, что он был прав. Границы между тем, что правильно, а что нет, становились все более размытыми. Хорошо было одно - то, что Мередит была так занята, увидев меня, что, вероятно, не заметила Эдди и других. Надеюсь, то, что они были в стороне от борьбы, в то время как мы с Дмитрием отвлекали внимание, удержало их под покровом духа Адриана.

Мы, наконец, добрались до гаражей, которые и в самом деле были слегка переполнены. Некоторые Морои уже уехали со Двора. Одна королевская особа билась в истерике, потому что не могла найти своего водителя, а ключи от машины были у него. Она кричала прохожим, прося их завести ее машину без ключей.

Дмитрий вел нас строго вперед, не виляя. Он точно знал куда идет. Я поняла, как тщательно все было спланировано. И большая часть плана, вероятнее всего, разрабатывалась вчера. Почему Лисса скрывала это от меня? Не лучше ли мне было быть с ним ознакомленной?

Мы неслись через людей, направляясь к гаражу на самой дальней стороне. Там, готовая к поездке, стояла серая Honda Civic. Рядом с ней стоял мужчина, скрестив руки и словно изучая лобовое стекло. Услышав наши шаги, он обернулся.

- Эйб! - воскликнула я.

Мой знаменитый отец повернулся и подарил мне одну из тех чарующих улыбок, которые заманивают неосторожных на край пропасти.

- Что ты здесь делаешь? - требовательно спросил Дмитрий. - Ты тоже будешь в списке подозреваемых! Было бы лучше для тебя оставаться в стороне, вместе с остальными.

Эйб пожал плечами. Он на удивление равнодушно отнёсся к сердитому выражению лица Димитрия. Я бы не захотела, чтобы вся эта ярость была направленна на меня.

- Василиса сделала так, что парочка людей во дворце могут поклясться, что видели меня там во время вызывающего вопросы отрезка времени. - Он перевёл взгляд своих тёмных глаз на меня.
- Кроме того, не мог же я уехать, не простившись?

Я раздраженно покачала головой:
- И все это было частью твоего адвокатского плана? Не припоминаю, чтобы бегство со взрывом входило в юридическую практику.

- Ну, я уверен, что в юридическую подготовку Дэймона Таруса это точно не входило. - Улыбка Эйба ни разу не дрогнула. - Я же говорил тебе, Роза. Ты не будешь казнена, и даже не предстанешь перед судом, если в моих силах это предотвратить. - Он сделал паузу. - А это, конечно, в моих силах.

Я заколебалась, взглянув на автомобиль. Дмитрий стоял рядом с ним со связкой ключей и выглядел нетерпеливым. Слова Адриана эхом отозвались в моей памяти.

- Мой побег только усугубит мою вину в глазах остальных.

- Они и так думают, что ты виновна, - сказал Эйб. - То, что ты будешь торчать в камере, этого не изменит. А так у нас будет больше времени, чтобы сделать то, что нужно, и твоя казнь при этом не будет нависать над нами.

- И что именно вы собираетесь делать?

- Доказывать твою невиновность, - сказал Адриан. - Ну, или что ты не убивала мою тетю. Я-то знаю, что ты не такая уж и безгрешная.

- Вы что, собираетесь уничтожить улики? - спросила я, игнорируя насмешку.

- Нет, - сказал Эдди. - Мы должны найти того, кто действительно убил ее.

- Теперь, когда я на свободе, вы не должны быть замешаны в этом. Это моя проблема. Не потому ли вы меня вытащили?

- Это проблема, которую ты не можешь решить, пока находишься при Дворе, - произнёс Эйб. - Нам нужно, чтобы ты была на свободе и в безопасности.

- Да, но я...

- Мы тратим время на споры, - сказал Дмитрий. Его взгляд упал на другие гаражи. В толпе все еще царил беспорядок, люди были заняты собственными страхами, чтобы заметить нас. Что никак не повлияло на беспокойство Дмитрия. Он протянул мне серебряный кол, и я не стала спрашивать, зачем. Это было оружием, тем, от чего я не могла отказаться.
- Знаю, вокруг хаос, но вы удивитесь, как быстро стражи восстановят порядок. И когда они это сделают, то перекроют все въезды и выезды.

- Им это не понадобится, - медленно произнесла я, а голова шла кругом. - Нам и так будет трудно выбраться со Двора. Если мы и сумеем добраться до ворот, нас остановят. Очередь из машин растянулась на мили!

- А, ну, - сказал Эйб, придирчиво изучая кончики своих пальцев. - Я уже договорился о том, что вскоре откроются новые "ворота" на южной стороне стены.

На меня снизошло озарение:
- Боже. Это ты достал взрывчатку.

- Ты так говоришь, будто это - раз плюнуть, - сказал он, насупив брови. - Вообще-то, ее не так легко было достать.

Терпение Дмитрия лопнуло.
- Все вы: Роза должна уйти сейчас. Она в опасности. Я уведу ее силой, если потребуется.

- Тебе не обязательно идти со мной, - парировала я, словно возмутившись такому нахальству. Снова вернулись воспоминания о наших недавних спорах о том, как Дмитрий говорил, что не может любить меня и что не хочет даже остаться друзьями. - Я сама о себе позабочусь. Никому не нужны проблемы из-за меня. Дай мне ключи.

Вместо этого Дмитрий окинул меня одним из тех взглядов, словно говорящих, что в данный момент я веду себя крайне нелепо. Мы все равно что снова были на уроке в Св. Владимире.

- Роза. На самом деле больших проблем у меня не будет. Кто-то должен быть ответственен за помощь тебе, и я - лучший выбор.
Я не была в этом так уж уверена. Если Татьяна добилась успехов в убеждении людей в том, что Дмитрий не угроза, то эта авантюра всё погубит.

- Иди, - сказал Эдди, удивив меня быстрым объятием. - Будем поддерживать связь через Лиссу. Я поняла, что боролась с этой группой в давно проигранной битве. Действительно пора было уходить.

Я обняла Михаила, прошептав ему на ухо:
- Спасибо тебе. Огромное спасибо за твою помощь. Клянусь, мы найдем ее. Мы найдем Соню.
Он одарил меня грустной улыбкой и ничего не ответил.

Прощаться с Адрианом было тяжелее всего. Для него это тоже было не просто, какой бы непринужденной ни казалась его ухмылка. Он не мог радоваться тому, что я сбегаю с Дмитрием. Наше объятие длилось немного дольше, чем с другими, и он оставил на моих губах недолгий, нежный поцелуй. От того, каким смелым он был сегодня, мне хотелось расплакаться. Я очень хотела, чтобы он поехал со мной, но знала, что здесь ему будет безопаснее.

- Адриан, спасибо тебе за...

Он приобнял меня.
- Это не прощание, маленькая дампирка. Увидимся в твоих снах.

- Если ты будешь достаточно трезвым.

Он подмигнул:
- Для тебя уж точно буду.

Громкий гудящий звук прервал нас, и мы увидели вспышку света справа от меня. Люди рядом с другими гаражами закричали.

- Вот, видите? - спросил Эйб, довольный собой. - Новые ворота. Как раз вовремя.

Я неохотно обняла его и была удивлена, когда он сразу же не оттолкнул меня. Он улыбался мне.. нежно.
- Ах, дочь моя, - сказал он. - Восемнадцать, а тебя уже обвиняли в убийстве, ты уже помогала уголовникам, и смертей на твоём счету больше, чем большинство стражей когда-либо увидят. - Он остановился. - Я не мог бы быть ещё более горд.

Я закатила глаза.
- Прощай, старик. И спасибо.
Я не стала спрашивать его о части с уголовниками. Эйб не был глупцом. После того, как я спросила его о тюрьме, на которую позже было осуществлено нападение, он, вероятно, понял, кто стоял за побегом Виктора Дашкова.

И. таким образом, мы с Дмитрием оказались в машине, спеша прочь через "новые ворота имени Эйба". Я жалела, что у меня не было возможности попрощаться с Лиссой.

Мы не были по-настоящему обособлены, учитывая нашу связь, но это не могло заменить общения лицом к лицу. И все же, знать, что она будет в безопасности и не будет никоим образом связана с моим побегом, стоило того. Я надеялась на это.

Как обычно, Дмитрий был за рулем, что я все еще считала несправедливым. Одно дело, когда я была его ученицей, но сейчас? Перестанет он хоть когда-нибудь брать всё в свои руки? Сейчас, кажется, было не время это обсуждать, особенно, если учесть, что я не планировала, что мы останемся вместе надолго.

Несколько человек вышло взглянуть, где взорвалась стена, но пока не было видно никого из официальных лиц. Дмитрий проскочил сквозь дыру в стене с таким же выражением, что было на лице у Эдди, когда тот прорывался через ворота тюрьмы Тарасова, только Civic не справлялся с ухабистой, травянистой местностью так же хорошо, как внедорожник на Аляске. Проблема в создании собственного выхода состояла в том, что за ним не следовала настоящая дорога. Даже Эйб не мог этого устроить.

- Почему для побега ты выбрал "Civic"? - спросила я. - Он не слишком-то подходит для бездорожья.

Дмитрий, не глядя на меня, продолжал вести машину по неровной земле, направляясь к более удобной дороге.
- Потому что "Civic" - самая обычная машина. Так мы не привлечем внимание. Да и бездорожья больше не будет. Двигаясь по автостраде, мы уедем от Двора так далеко, как сумеем. Ну, пока мы не бросим машину.

- Бросим...
Я покачала головой, говоря это. Мы достигли грунтовой дороги, которая казалась самой гладкой поверхностью на земле после тряски на старте.

- Послушай, теперь, когда мы выбрались, я хочу, чтобы ты знал, я говорила серьезно, что ты не обязан идти со мной. Я благодарна за твою помощь в побеге. Правда. Но твое пребывание рядом со мной не пойдет тебе на пользу. Они будут скорее охотиться за мной, нежели за тобой. Если ты соскочишь, ты сможешь жить где-то среди людей, и с тобой не будут обращаться, как с подопытным животным. Ты, возможно, даже сможешь прокрасться обратно ко Двору. Таша замолвит за тебя словечко

Дмитрий долго не отвечал. Это сводило меня с ума. Я была не из тех людей, которые хорошо справляются с молчанием. Это заставляло меня хотеть болтать и заполнить чем-то тишину. К тому же, чем дольше мы тут сидели, тем больше я осознавала, что была наедине с Дмитрием. На самом деле, действительно наедине впервые с тех пор, как он стал дампиром. Я чувствовала себя дурой, но, несмотря на опасности, которые всё ещё ждали нас... ну, он все еще сводил меня с ума. Было что-то такое яркое в его присутствии. Даже когда он заставлял меня злиться, я все еще находила его привлекательным. Возможно, адреналин, пульсирующий в венах, повредил мой разум.

Как бы там ни было, меня интересовали не только его внешние данные, хотя, надо признаться, они здорово отвлекали от всего остального. Его волосы, лицо, то, как он близок ко мне сейчас, его запах... От всех этих ощущений кровь закипала. Но внутренний Дмитрий - тот Дмитрий, который командовал нашей маленькой армией во время побега - очаровывал не меньше. Через секунду я поняла, что так сильно действовало на меня: я снова видела старого Дмитрия, который, как я боялась, исчез навсегда. Но он не исчез. Наоборот, он вернулся.

В конце концов Дмитрий ответил.
- Я не оставлю тебя. Не сработает ни один из твоих Розо-логических аргументов. И если попытаешься удрать от меня, я просто найду тебя.

Я не сомневалась, что он сможет это сделать, и это сбивало с толку еще сильнее.
- Но почему? Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Да, меня все еще тянуло к нему, но это не меняло того, что он сделал мне больно, разорвав наши отношения. Он оттолкнул меня, и мне нужно было избавиться от былых чувств, особенно если я хотела быть с Адрианом. Очистить свое имя и вести нормальную жизнь сейчас казалось мечтой, но если это все-так случится, то мне бы хотелось вернуться к Адриану с распростертыми объятиями.

- Неважно, чего хочешь ты, - сказал он.
Или чего хочу я.
Ой.
- Лисса просила меня тебя защитить.

- Эй, мне не нужен никто, чтобы...

- И, - продолжал он, - я имел в виду то, что я ей сказал. Я поклялся служить ей и помогать оставшуюся часть жизни во всем, о чем бы она не попросила. Если она хочет, чтобы я был твоим телохранителем, тогда я им буду. - Он наградил меня опасным взглядом. - У тебя нет никаких шансов избавиться от меня в ближайшее время.

Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/13152/

Переводчики: 18061987, Bewitched, Pod_snezhnik, ZlataMirra, Vitteria, Tolkacheva,
Radiance, Zapretnaya, gracewood

Под редакцией 18061987