| katenok | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 14:58 | Сообщение # 1 |
 Прохожу мимо
Группа: Редакторы
Сообщений: 10
Награды: 3
Репутация: 150
Статус: Offline
| Недавно наткнулась на произведение Эшлин Чейз "Странные соседи". Аннотация меня лично заинтересовала, надеюсь меня поддержат в желании перевода этого произведения  Его герои перемешаны, медсестра Мерри МакКензи (главная героиня), очарованная своим новым домовладельцем - привлекательным бейсболистом Джейсоном Фалко и возможностью существования в здании с привидениями, снимает квартиру в старинном бостонском особняке. Но вскоре выясняется, что ей попались на редкость странные соседи: парочка ведьм, владеющих конторой телефонных секс услуг, несколько оборотней и разумеется вампир, обитающий в подвале...
Странные соседи называют паранормальной версией "Друзей". Помните это ТВ-шоу? Теперь представьте Рейчел, Фиби, Монику, Чендлера, Росса и Джои в роли ведьм, оборотней и вампиров. Не волнуйтесь это не копия шоу. Это ни для кого бы не было бы интересно. Кроме того, книга всегда лучше, чем просмотр фильма или ТВ-шоу, не так ли? 
- Are you maniac?
- No, I'm inspired.
- What's the difference, then?
- Maniac is when you think you can do anything, ispired is when you know it.
|
| |
| |
