Перепутье сказаний

Конкурсы?!

Marina — Mon, 30 Dec 2013 21:50:20 GMT

Форум: Предложения и пожелания
Описание темы: Изучение потаённых желаний нашего народонаселения :)
Автор темы: Marina
Автор последнего сообщения: IronRaven
Количество ответов: 9

Дизайн сайта

Marina — Sat, 10 Mar 2012 09:32:42 GMT

Итак, сейчас мы имеем уникальную возможность лицезреть уже... эммм... третий, наверное, по счёту дизайн сего безобразия.

Честно - сделала всё от меня зависящее, чтобы все остались зрячими

Теперь готова ознакомиться со всеми пожеланиями и предложениями

З.Ы.
Упреждая провокационные вопросы.
Да, розовый - это мой тайный фетиш.
Нет, картинка в шапке появится... появится... в общем, как только мне её выдадут - так сразу и появится. Вот

Раздел "Сверхъестественные существа"

Marina — Fri, 25 Mar 2011 18:43:58 GMT

Форум: Предложения и пожелания
Описание темы: Обсуждение содержания раздела... и т.д.
Автор темы: Marina
Автор последнего сообщения: Karo
Количество ответов: 20

"Мистические" демотиваторы

Marina — Tue, 23 Nov 2010 07:36:53 GMT

Предлагаю все приглянувшиеся демотиваторы, хотя бы худо-бедно перекликающиеся с тематикой данного ресурса, закидывать в этот альбом.

Набор в группу переводчиков

katenok — Mon, 22 Nov 2010 14:03:11 GMT

Аннотация: Медсестра Мерри МакКензи (главная героиня), очарованная своим новым домовладельцем - привлекательным бейсболистом Джейсоном Фалко и возможностью существования в здании с привидениями, снимает квартиру в старинном бостонском особняке. Но вскоре выясняется, что ей попались на редкость странные соседи: парочка ведьм, владеющих конторой телефонных секс услуг, несколько оборотней и разумеется вампир, обитающий в подвале...

Всех желающих поучаствовать в переводе этой книги приглашаю на нотабеноид Переведенная книга будет опубликована на вашем любимом сайте belletmistika

Эшлин Чейз

katenok — Mon, 22 Nov 2010 13:58:35 GMT

Недавно наткнулась на произведение Эшлин Чейз "Странные соседи". Аннотация меня лично заинтересовала, надеюсь меня поддержат в желании перевода этого произведения Его герои перемешаны, медсестра Мерри МакКензи (главная героиня), очарованная своим новым домовладельцем - привлекательным бейсболистом Джейсоном Фалко и возможностью существования в здании с привидениями, снимает квартиру в старинном бостонском особняке. Но вскоре выясняется, что ей попались на редкость странные соседи: парочка ведьм, владеющих конторой телефонных секс услуг, несколько оборотней и разумеется вампир, обитающий в подвале...
Странные соседи называют паранормальной версией "Друзей". Помните это ТВ-шоу? Теперь представьте Рейчел, Фиби, Монику, Чендлера, Росса и Джои в роли ведьм, оборотней и вампиров. Не волнуйтесь это не копия шоу. Это ни для кого бы не было бы интересно. Кроме того, книга всегда лучше, чем просмотр фильма или ТВ-шоу, не так ли?

Ненормативная лексика

lunatic90 — Wed, 15 Sep 2010 21:16:34 GMT

Предлагаю обсудить перевод ненормативной лексики

Для меня всегда проблема, как же перевести то или иное ругательство. К тому же любимая нами Фрост просто изобилует матами

Сейчас читаю "Аниту Блейк", так там самое крутое ругательство "ТАК ЕГО ПЕРЕТАК"

Так как, Марина, сделаете "словарь матерщинника"? Ты у нас спец !

Кэт Ричардсон

lunatic90 — Fri, 10 Sep 2010 14:44:00 GMT

Не так давно прочитала роман Кэт Ричардсон "Входящая во мглу" и была в полном восторге от него ! Классная книга . Смесь мистики и детектива. Глав.героиня - частный детектив и после клинической смерти стала видеть параллельную реальность, в которой обитают призраки и всякие монстры. В романе присутствуют и вампиры и ведьмы... кого только нет!
Хотела прочитать продолжение, но перевода не нашла. А тем временем уже вышла 5 книга!
1)Greywalker (Входящая во мглу);
2)Poltergeist;
3)Underground;
4)Vanished;
5)Labyrinth .
Эхх, кто бы перевел...

Кресли Коул

La_Rejna — Tue, 07 Sep 2010 08:01:42 GMT

Мдась, как самая наглая, начну я)))
Недавно наткнулась на такого автора, как Кресли Коул. Прочитала ее роман "Военачальник хочет вечности" и просто влюбилась! Коул пишет как просто ЛР, так и мистику. В ее книгах перешались вампиры, ликаны, демоны и валькирии. Честно говоря, такого я еще не встречала. Коул внесла новое дыхание в этот жанр, во всяком случае, для меня точно. К сожалению, в Сети я не нашла переводов этого автора, аиздательства молчат, як партизаны. Очень надеюсь, что здесь найдется человечек, который разделяет мое мнение относительно Кресли Коул и согласиться взяться за перевод.