Понедельник, 29.04.2024, 16:15
Приветствую Вас, Залётный | RSS
Перепутье сказаний
Главная | Jeaniene Frost - "Eternal Kiss of Darkness" - ФОРУМ | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
ФОРУМ » Уголок переводчика » Рабочий уголок » Jeaniene Frost - "Eternal Kiss of Darkness" (Джанин Фрост - "Бесконечный поцелуй тьмы")
Jeaniene Frost - "Eternal Kiss of Darkness"
MirajДата: Четверг, 16.09.2010, 15:28 | Сообщение # 1
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
Информация о книге, ссылки на готовые главы и обсуждение произведения - ЗДЕСЬ.

Эта тема предназначена для переводчиков.

Содержание:

Глава 1 (18061987)
Глава 2 (Miraj)
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35

Та-дам!!! Удачи нам.


Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
 
siennДата: Четверг, 16.09.2010, 20:10 | Сообщение # 2
Активно интересуюсь
Группа: Редакторы
Сообщений: 131
Награды: 13
Репутация: 750
Статус: Offline
Quote (Miraj)
Та-дам!!! Удачи нам.

Да, девочки, удачи вам! Все получится!
flower
 
MirajДата: Четверг, 16.09.2010, 20:16 | Сообщение # 3
Злостный Админ
Группа: Администрация
Сообщений: 387
Награды: 20
Репутация: 5555
Статус: Offline
Пасиба, но не ждите тут шустрого начала... это я, так сказать, для себя разбивку сделала. Чтобы исключить вопросы "А что будет дальше?"
А вы, мадам, марш в первую книгу, туда переводить.... а то мы никто ничего не поймём smile


Переводчикам и редакторам нужно будет постараться, чтобы "плоскости английского языка превратились в выпуклости русского".
 
siennДата: Четверг, 16.09.2010, 20:24 | Сообщение # 4
Активно интересуюсь
Группа: Редакторы
Сообщений: 131
Награды: 13
Репутация: 750
Статус: Offline
Quote (Miraj)
А вы, мадам, марш в первую книгу, туда переводить.... а то мы никто ничего не поймём

Кто мадам? Я мадам? biggrin
Ладно, ладно, побежала дальше глаза ломать. wacko
 
MarinaДата: Четверг, 16.09.2010, 21:20 | Сообщение # 5
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
sienn, кстати, у меня есть к тебе предложение личного характера smile Если у тебя вдруг появится желание поучаствовать в не-совсем-чтобы-любительском переводе - маякни мне, есть кое-чего интересного на примете smile

Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...

Warning! Не провоцируй - целее будешь.
 
ФОРУМ » Уголок переводчика » Рабочий уголок » Jeaniene Frost - "Eternal Kiss of Darkness" (Джанин Фрост - "Бесконечный поцелуй тьмы")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Форма входа

Поиск
Мини-чат
500
Друзья:
Darkness - сайт обо всех проявлениях фантастики
etxt.ru
"Горячие" темы:
  • "НЕВЕДОМАЯ РЕАЛЬНОСТЬ" (550)
  • "Первая капля крови" (333)
  • "Обречённая на раннюю могилу" (авторский перевод) (268)
  • "Последняя жертва" (120)
  • "По эту сторону могилы" (104)
  • "К счастью, никогда более" (Авторский перевод от Miraj) (78)
  • Jeaniene Frost - "First Drop of Crimson" (78)
  • Флуд!!! (74)
  • Общее обсуждение (68)
  • Набор в команду проекта (62)
  • Статистика

    Сегодня здесь были:

    Цветом обозначается принадлежность к следующим группам:
    Пользователи
    Завсегдатаи
    Коллеги
    Модераторы
    И.О.Администраторов
    Администраторы
    Журналисты
    Друзья
    Библиотекари
    Авторы
    Критики
    Переводчики
    Редакторы
    Заблокированные

    Copyright 18061987 © 2010 - 2012