Вторник, 05.11.2024, 17:25
Приветствую Вас, Залётный | RSS
Перепутье сказаний
Главная | "Оковы для призрака" - ФОРУМ | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
"Оковы для призрака"
MarinaДата: Четверг, 23.12.2010, 10:32 | Сообщение # 1
Верховный Админ
Группа: Верховный Админ
Сообщений: 966
Награды: 48
Репутация: 607
Статус: Offline
"Оковы для призрака"
Академия Вампиров - 5

Год издания: 2010
Издательство: Эксмо, Домино
ISBN: 978-5-699-46407-4

Позади выпускные испытания в Академии вампиров, и неукротимая Роза Хэзевей получает наконец официальное звание стража. Целый мир раскрыт перед ней отныне, но первое, что делают Роза и её подруга принцесса Лисса после прибытия к королевскому двору, — это организуют побег из тюрьмы Виктора Дашкова, одного из самых опасных преступников вампирского мира. Ибо только он может указать путь к тому, чтобы спасти от страшной участи Дмитрия, любовь к которому в душе Розы оказалась сильнее смерти…

СКАЧАТЬ


Я ничего не забываю - просто некоторые события становятся для меня временно неактуальными...

Warning! Не провоцируй - целее будешь.
 
Pod_snezhnikДата: Суббота, 25.12.2010, 22:38 | Сообщение # 2
Интересуюсь
Группа: Редакторы
Сообщений: 58
Награды: 15
Репутация: 619
Статус: Offline
Меня разочаровал этот перевод ((( Такое впечатление, что переводила совсем не Белла Михайловна Жужунава, Михаила в Майкла переделали, всеми любимое словосочетание "поцелованная тьмой" переделали в "отмеченная поцелуем тьмы" , которое как-то уж очень нелепо звучит, абзацы над которыми "некоторые" переводчики ломали голову, чтобы красиво и правильно передать смысл, уместились в одном предложении...Вобщем, извините за флуд, если что ))))

И из рук корявых печали
Я возьму запретный цветок
Тяжко, будто я снова в начале
Повторяется жизни виток.
 
·•●♥๑ஐ♥_Никс_·•Дата: Пятница, 18.02.2011, 15:51 | Сообщение # 3
Случайный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Очень неожиданно была когда Дмитрий стал стригоем.
Книга в целом интересная biggrin
Мид молодец, создала такую серию.



Раны от любви если не всегда убивают, то никогда не заживают
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Форма входа

Поиск
Мини-чат
500
Друзья:
Darkness - сайт обо всех проявлениях фантастики
etxt.ru
"Горячие" темы:
  • "НЕВЕДОМАЯ РЕАЛЬНОСТЬ" (550)
  • "Первая капля крови" (333)
  • "Обречённая на раннюю могилу" (авторский перевод) (268)
  • "Последняя жертва" (120)
  • "По эту сторону могилы" (104)
  • "К счастью, никогда более" (Авторский перевод от Miraj) (78)
  • Jeaniene Frost - "First Drop of Crimson" (78)
  • Флуд!!! (74)
  • Общее обсуждение (68)
  • Набор в команду проекта (62)
  • Статистика

    Сегодня здесь были:

    Цветом обозначается принадлежность к следующим группам:
    Пользователи
    Завсегдатаи
    Коллеги
    Модераторы
    И.О.Администраторов
    Администраторы
    Журналисты
    Друзья
    Библиотекари
    Авторы
    Критики
    Переводчики
    Редакторы
    Заблокированные

    Copyright 18061987 © 2010 - 2012