Но при адекватном использовании - штука очень приятная и полезная. Посему в этой теме будем делиться всяческими полезностями, облегчающими наш нелёгкий труд. Естественно, предлагая вариант, пишем по собственному опыту, что понравилось, а что - нет, и делимся особенностями работы с указанными программами (если таковые - особенности, в смысле, - имеются).

Итак, начнём, пожалуй, с наиболее простых и доступных:

Переводчик Google - предельно прост в использовании, и при этом даёт вполне терпимые результаты. Замечание: любит маленькие отрывки, хотя может переводить и абзацы. На одно слово выдаёт множество значений (в том числе и не обработанных цензурой).