Напишу о том, что улыбнуло... Решила я тут посмотреть фильмец один. Мулан. За 2009 год, типо говорят, ляпота и вроде даже особенно без длинный и долгих соплей.
Почему решила... очень люблю одноимённый мультик, а особенно - за удачную озвучку. Видела как минимум 3 варианта, один из которых - ну бесподобен. Обожаю дракончика, суперский персонаж. особенно как он утешал эту бабищу, которую оставили голую замерзать в горах. Она ревёт, а он ей - "Пельмешку?"
Это была долгая присказка. Чтобы поняли, с чего я смеялась. Читаю на торрентах описание к фильму, выдержка из него, собственно.
"На протяжении веков и до наших дней ведутся споры, о том - была ли Мулан исторической личностью или же это плод фантазии древних китайцев. Как бы то ни было, в конце ХХ века "Балладой" заинтересовалась компания "Дисней" и создала шедевр мультипликации под одноименным названием "Мулан". Удивительно, но мультипликационная сюжетная линия не сильно отличается от новой экранизации, с той лишь разницей, что вместо фантастического присутствия в мультике дракона Му-шу, наблюдается не менее фантастическое присутствие в фильме известного российского певца Витаса."
Вот уж воистину, чудо-чудное... реально нашли кем заменить :)))))))) В общем, не получилось у меня получить нужное понимание образа Витаса в фильме, каждый раз всплывала в мозгу ржачная красная морда с обвислыми усами...
Видимо, недостаточно я тонка для этого образа Мои извинения Виталию Грачеву.